COMPLETO - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

I. completo [komˈplɛto] ПРИЛ.

1. completo:

completo (privo di lacune) opere, lista, collezione, gamma

complete

completo categoria, lista

catch-all

completo categoria, lista

comprehensive

completo categoria, lista

exhaustive

completo educazione

well-rounded

completo (per esteso) nome, indirizzo

full

completo testo

unabridged

la raccolta -a delle poesie di W. B. Yeats

the collected poems of W. B. Yeats

questo non dà un quadro completo della situazione

this doesn't give the whole picture

completo di pile

complete with batteries

pasto completo

square meal

pensione -a

American plan, bed and board, full board

2. completo (pieno):

completo albergo, parcheggio, volo

full

“completo”

“no vacancies”

3. completo (totale):

completo fiducia, affidamento

complete

completo fiducia, affidamento

absolute

completo disastro

utter

buio completo

complete or pitch or utter darkness

un fiasco completo

an utter fiasco

4. completo (versatile):

completo attore, atleta, servizio

all-round

completo artista, star

well-rounded

II. completo [komˈplɛto] СУЩ. м.

1. completo МОДА:

completo

ensemble

completo

outfit

completo

suit

completo (da uomo, donna)

(business) suit

completo da tennis

tennis whites

completo a due, tre pezzi

two-, three-piece suit

2. completo (accessori):

completo da scrivania

desk set or accessories

3. completo СПОРТ:

completo di equitazione

three-day event

4. completo:

al (gran) completo albergo, ristorante, sala

full

al (gran) completo cinema, teatro

sold out

essere al completo

to be booked up or fully booked

con il personale al completo

with a full complement of staff

con equipaggio al completo

fully manned

la manodopera al completo

the workforce is at full strength

essere (riunito) al (gran) completo commissione, assemblea, famiglia:

to be all present

I. completare [kompleˈtare] ГЛ. перех.

1. completare (rendere completo):

completare collezione, raccolta, inchiesta, frase, esercizio

to complete

completare formulario, scheda

to fill in

quanto ti manca per completare…?

how close are you to completing…?

completare seguendo il modello

do the exercise following the example

per completare il quadro перенос.

to cap it all

2. completare (essere complementare) persona:

completare persona

to complement

3. completare (portare a termine):

completare

to finalize

completare

to round off

completare edificio

to top

II. completarsi ГЛ. возвр. гл.

completarsi elementi, persona:

completarsi

to complement one another

английский

итальянский

business suit (for men)

completo м.

tennis whites

completo м. da tennis

step-by-step guide

completo

exhaustive coverage, list

completo

catch-all category, list

completo, esaustivo

utter disaster

completo

unmitigated boredom

completo

all-round

completo

итальянский

английский

completo (-a) ПРИЛ.

1. completo (dettagliato, totale):

completo (-a)

complete

2. completo:

completo (-a) (pieno: cinema, teatro)

sold out

completo (-a) (albergo)

full

completo [kom·ˈplɛ:·to] СУЩ. м.

1. completo (accessori):

completo

set

2. completo (abito):

completo

suit

3. completo (выражение):

al completo (con tutti i partecipanti)

at full strength

al completo (teatro)

sold out

al completo (albergo)

full

completare [kom·ple·ˈta:·re] ГЛ. перех.

completare

to complete

английский

итальянский

outfit

completo м.

ensemble

completo м.

dress suit

completo м. da sera maschile

full-service

a servizio completo

to be booked up (hotel)

essere al completo

tweed

completo м. in tweed

two-piece

completo м. a due pezzi

Presente

io	completo
tu	completi
lui/lei/Lei	completa
noi	completiamo
voi	completate
loro	completano

Imperfetto

io	completavo
tu	completavi
lui/lei/Lei	completava
noi	completavamo
voi	completavate
loro	completavano

Passato remoto

io	completai
tu	completasti
lui/lei/Lei	completò
noi	completammo
voi	completaste
loro	completarono

Futuro semplice

io	completerò
tu	completerai
lui/lei/Lei	completerà
noi	completeremo
voi	completerete
loro	completeranno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Proprio per questo, in soggetti cerebrolesi può mancare il completo controllo, in fase orgasmica, di tutte le parti del corpo.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo è stato usato per progettare edifici ed ha permesso di portare a compimento un numero, seppur limitato, di progetti completi.

it.wikipedia.org

In questo modo è possibile costruire 60 combinazioni, ossia 60 nomi di anni, che sono quelli che compongono un ciclo completo.

it.wikipedia.org

L'obiettivo di una cartella clinica personale è di fornire un completo e accurato resoconto della storia medica dell'individuo accessibile via internet.

it.wikipedia.org

Alla fine di maggio le riserve di viveri era in via di completo esaurimento, la popolazione della città dovette essere respinta dalla piazzaforte.

it.wikipedia.org