contatti в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы contatti в словаре итальянский»английский

contatto [konˈtatto] СУЩ. м.

1. contatto (accostamento):

contatto

contact

in contatto

in contact

venire a contatto con

to come in(to) contact with

“evitare ogni contatto con gli occhi, la pelle”

“avoid any contact with eyes, skin”

esplodere al contatto con

to explode on contact with

indurire a contatto dell'aria

to set in (the) air

lente a contatto

contact (lens)

punto di contatto

point of contact

sport di contatto

contact sport

2. contatto (relazione):

contatto

contact con: with

in stretto contatto con qn

in close contact with sb

avere (dei) contatti diretti con qn

to have direct contact with sb

essere in contatto con

to be in contact with

mettersi in contatto con

to make contact with, to get in touch with, to contact

entrare in contatto con

to come in(to) contact with

mantenere i contatti, rimanere in contatto

to maintain contact, to keep in touch

mantenere i contatti con qn

to keep or stay in touch with sb

perdere i contatti con qn

to lose contact or touch with sb

riprendere i contatti con qn

to get back in touch with sb

il contatto iniziale è stato incoraggiante

initial contact was encouraging

mettere qn in contatto con

to bring sb into contact with, to put sb in touch with

ha perso il contatto con la realtà

he's out of touch with reality, he lost his grip on reality

lavorare a contatto con il pubblico

to work with the public

vivere a contatto con la natura

to live close to nature

3. contatto:

contatto ТЕХН., РАДИО, ТЕЛЕКОМ.

contact

essere in contatto

to be in contact

stabilire, perdere il contatto con

to make, lose contact with

copia per contatto ФОТО.

contact copy

4. contatto ЭЛЕКТР.:

contatto

contact

fa, non fa contatto

there is, there isn't a contact

stabilire il contatto

to make contact, to switch on

togliere il contatto

to break contact, to switch off

5. contatto (persona):

contatto

contact

incontrare il proprio contatto

to meet one's contact

avere dei contatti nel governo

to have contacts in the government

essere a contatto di gomito con qn

to rub shoulders with sb

Выражения:

contatto fisico

physical contact

contatto radio

radio contact

contatto a terra ЭЛЕКТР.

contact to earth

contattare [kontatˈtare] ГЛ. перех.

contattare giornale, organismo

to contact

contattare giornale, organismo

to contact

contattare persona

to get hold of

contattare telefonicamente

to reach sb by telephone

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

saltuario contatti

occasional

saltuario contatti

irregular

Переводы contatti в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

contactless

senza contatti

networking

presa ж. di contatto informale

networking is important

è importante avere dei contatti

I was doing some networking

stavo cercando di crearmi dei contatti

contact

contatto м. (between tra; with con)

also перенос. direct contact

contatto diretto

to be in, come in(to), make contact

essere in, venire a, mettersi in contatto

to get in(to) contact

prendere contatto

to maintain, lose contact

mantenere, perdere i contatti

to explode on contact

esplodere al contatto (with con)

to be in constant contact

essere in costante contatto

contact

contatto м.

to make, lose contact

stabilire, perdere il contatto

to be in contact

essere in contatto

contact (professional)

contatto м.

contact (for drugs, spy)

contatto м.

contact

contatto м.

contact

contattare, mettersi in contatto con (by con, via)

he could not be contacted

non era possibile contattarlo or mettersi in contatto con lui

contact lens

lente ж. a contatto

contact sport

sport м. di contatto

ignition switch

contatto м.

point of contact

punto м. di contatto

contatti в словаре PONS

Переводы contatti в словаре итальянский»английский

contatto [kon·ˈtat·to] СУЩ. м.

contatto

contact

mantenere i -i con qu

to keep in contact with sb

prendere contatto con qu

to get in contact with sb

essere in contatto con qu

to be in contact with sb

venire a contatto con

to come into contact with

lenti a contatto

contact lenses

contattare [kon·tat·ˈta:·re] ГЛ. перех. (persona, azienda, ufficio)

contattare

to contact

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

lenti a contatto -e

semi-rigid contact lenses

-i a contatto [o corneali]

contact lenses

Переводы contatti в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

contact

contatto м.

physical contact

contatto fisico

to come into contact with sth

entrare in contatto con qc

contact

contattare

to be well-connected

avere molti contatti

contact lens

lente ж. a contatto

contact print

provino м. a contatto

network

crearsi una rete di contatti

eye contact

contatto м. visivo

contatti Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

entrare in contatto con qu

to get in touch with sb

prendere contatto con qu

to get in contact with sb

essere in contatto con qu

to be in contact with sb

venire a contatto con

to come into contact with

lenti a contatto

contact lenses

mantenere i contatti con qu

to keep in contact with sb

-i a contatto [o corneali]

contact lenses

lenti a contatto usa e getta

disposable contact lenses

lente ж. a contatto

contact lens

non essere più in contatto con qn

to be out of touch with sb