Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
rebus
containing

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. contenente [konteˈnɛnte] ПРИЛ.

contenente
containing
contenente caffeina
containing caffeine

II. contenente [konteˈnɛnte] СУЩ. м.

contenente
container

I. contenere [konteˈnere] ГЛ. перех.

1. contenere (racchiudere):

contenere sostanza, informazioni, errori
to contain
contenere rivista: storia, foto
to feature
la bottiglia contiene acqua minerale
the bottle contains mineral water
il discorso contiene gravi accuse
the speech wages heavy accusations

2. contenere (avere una capienza):

contenere veicolo, stanza, edificio: persone
to accommodate
contenere teatro: persone
to hold
contenere scatola, cisterna: oggetti, quantità
to hold
quante auto può contenere il parcheggio?
how many cars will the car park accommodate?

3. contenere (frenare):

contenere перенос.
to hold back
contenere folla
to restrain
contenere folla
to control
contenere disoccupazione, inflazione
to hold down
contenere disoccupazione, inflazione
to hold down
contenere prezzi
to keep down
contenere prezzi
to contain
contenere costi
to hold down
contenere costi
to hold back
contenere emozioni, lacrime
to check
contenere la propria collera
to hold back one's anger

II. contenersi ГЛ. возвр. гл.

1. contenersi (dominarsi):

contenersi
to control oneself

2. contenersi (limitarsi):

contenersi nelle spese
to cut down on spending
con or contenente ammoniaca detergente, prodotto
ammonia-based
английский
английский
итальянский
итальянский
zinky
contenente zinco
gypsiferous
gessoso, contenente gesso
zoic
= contenente tracce di vita animale
malware
malware м. (software contenente virus o worm)
command file
= file contenente i comandi di sistema
video nasty
= film in videocassetta contenente immagini violente o pornografiche
workpack
= cartellina contenente materiale utile per un seminario, una conferenza ecc.

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

I. contenere [kon·te·ˈne:·re] ГЛ. перех.

1. contenere (accogliere: persone, cose):

contenere
to contain

2. contenere перенос.:

contenere (trattenere: lacrime)
to hold back
contenere (sdegno)
to keep in check
contenere (entusiasmo)
to contain
contenere la piena di un fiume
to hold back a river in flood

II. contenere [kon·te·ˈne:·re] ГЛ. возвр. гл.

contenere contenersi (moderarsi):

contenersi
to contain oneself
английский
английский
итальянский
итальянский
contain
contenere
hold in
contenere
conceal a surprise
contenere
retain water
contenere
to keep prices down
contenere i prezzi
stem
contenere
harbor
contenere
to blink back one's tears
contenere le lacrime
to feature sth article, report
contenere
Presente
iocontengo
tucontieni
lui/lei/Leicontiene
noiconteniamo
voicontenete
lorocontengono
Imperfetto
iocontenevo
tucontenevi
lui/lei/Leiconteneva
noicontenevamo
voicontenevate
lorocontenevano
Passato remoto
iocontenni
tucontenesti
lui/lei/Leicontenne / contené
noicontenemmo
voiconteneste
lorocontennero / contenerono
Futuro semplice
ioconterrò
tuconterrai
lui/lei/Leiconterrà
noiconterremo
voiconterrete
loroconterranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

contenere la piena di un fiume
to hold back a river in flood

Поиск в словаре

Искать перевод "contenente" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
французский
итальянский
испанский