CONTRASTARE - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

I. contrastare [kontrasˈtare] ГЛ. перех.

1. contrastare (ostacolare, opporsi a):

contrastare: to cross

contrastare persona: to foil

contrastare progetto, volontà: to thwart

contrastare candidatura, nomina: to oppose

contrastare movimento, progressione: to hinder

contrastare offensiva, esercito, minaccia, accusa: to counter

contrastare inflazione, disoccupazione: to curb

contrastare l'avanzata delle truppe nemiche: to block the enemy's advance

2. contrastare СПОРТ:

contrastare avversario: to tackle

3. contrastare ФОТО.:

contrastare fotografia: to give contrast to

II. contrastare [kontrasˈtare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

1. contrastare (essere male assortiti):

contrastare colori, dettagli:: to clash

contrastare colori, dettagli:: to jar

2. contrastare (essere in contrasto):

contrastare idee, opinioni, commenti:: to jar

contrastare idee, opinioni, commenti:: to contrast

contrastare idee, opinioni, commenti:: to be at odds con: with

III. contrastarsi ГЛ. возвр. гл.

contrastarsi: to fight over

contrastarsi: to contend for

duramente rispondere, criticare, accusare, contrastare: sharply

английский

итальянский

counteract strike, negative publicity: opporsi a, contrastare

thwart plan, bid: opporsi a, ostacolare, contrastare

thwart person: contrariare, contrastare

pre-empt action, plan: ostacolare, contrastare

to contrast starkly with: contrastare fortemente con

bilk: contrastare

foil person: ostacolare, contrastare

tackle (in soccer, hockey) player: contrastare, fare un tackle su, entrare in tackle su

spike scheme: contrastare, bloccare

итальянский

английский

I. contrastare [kon·tras·ˈta:·re] ГЛ. перех. (impedire)

contrastare: to hinder

II. contrastare [kon·tras·ˈta:·re] ГЛ. неперех. (essere in disaccordo)

contrastare con qc: to contrast with sth

английский

итальянский

to be quite a contrast to sb/sth: contrastare spiccatamente con qu/qc

contrast: contrastare

tackle in soccer: contrastare

Presente
io	contrasto
tu	contrasti
lui/lei/Lei	contrasta
noi	contrastiamo
voi	contrastate
loro	contrastano

Imperfetto
io	contrastavo
tu	contrastavi
lui/lei/Lei	contrastava
noi	contrastavamo
voi	contrastavate
loro	contrastavano

Passato remoto
io	contrastai
tu	contrastasti
lui/lei/Lei	contrastò
noi	contrastammo
voi	contrastaste
loro	contrastarono

Futuro semplice
io	contrasterò
tu	contrasterai
lui/lei/Lei	contrasterà
noi	contrasteremo
voi	contrasterete
loro	contrasteranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью