DELIBERANTE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

deliberante [delibeˈrante] ПРИЛ.

deliberante assemblea, comitato:

deliberante

deliberative

I. deliberare [delibeˈrare] ГЛ. перех.

deliberare (decidere)

to resolve

deliberare (nelle aste)

to knock down

II. deliberare [delibeˈrare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

1. deliberare (discutere su):

deliberare

to deliberate su: about, over

2. deliberare (tenere consiglio):

deliberare giurati, assemblea:

to deliberate

assemblea deliberante

deliberative assembly

atto a deliberare assemblea, camera dei deputati

franchised to deliberate

deliberare su una controversia

to give a ruling on a case

organo deliberante

deliberative body

английский

итальянский

deliberative

deliberante

report stage

= fase di presentazione di un progetto di legge in sede deliberante, dopo la seconda lettura

deliberate

deliberare

deliberate

deliberare

resolve government:

deliberare

в словаре PONS

итальянский

английский

deliberante [de·li·be·ˈran·te] ПРИЛ.

deliberante

decision-making

tribunale deliberante

decision-making court

potere deliberante

decision-making power

I. deliberare [de·li·be·ˈra:·re] ГЛ. перех.

1. deliberare (decidere):

deliberare

to rule

2. deliberare (nelle aste):

deliberare

to knock down

II. deliberare [de·li·be·ˈra:·re] ГЛ. неперех.

deliberare su qc

to rule on sth

английский

итальянский

to deliberate on a case

deliberare su un caso

deliberate

deliberare

Presente

io	delibero
tu	deliberi
lui/lei/Lei	delibera
noi	deliberiamo
voi	deliberate
loro	deliberano

Imperfetto

io	deliberavo
tu	deliberavi
lui/lei/Lei	deliberava
noi	deliberavamo
voi	deliberavate
loro	deliberavano

Passato remoto

io	deliberai
tu	deliberasti
lui/lei/Lei	deliberò
noi	deliberammo
voi	deliberaste
loro	deliberarono

Futuro semplice

io	delibererò
tu	delibererai
lui/lei/Lei	delibererà
noi	delibereremo
voi	delibererete
loro	delibereranno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Tali scontri potrebbe essere stati un modo per stabilire una posizione dominante in un presunto gruppo o per risolvere le controversie territoriali e per cibo.

it.wikipedia.org

Secondo la tradizione le vengono riconosciuti grandi miracoli, ma le sue attività sono state oggetto di numerose controversie.

it.wikipedia.org

Nonostante questa controversia sui meriti e sull'etica dell'opera, essa divenne, secondo molti, fra le più rappresentative dell'artista.

it.wikipedia.org

La controversia attorno a questa tecnologia nasce dal fatto che tali dispositivi sarebbero effettivamente sicuri da manomissioni esterne, ma impedirebbero all'utente eventuali utilizzi, definiti impropri.

it.wikipedia.org

Ciò ha causato alcune controversie da parte olandese, poiché quella parte ha un regime di visti più rilassato.

it.wikipedia.org