dell'anestesia в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы dell'anestesia в словаре итальянский»английский

anestesia [anesteˈzia] СУЩ. ж. МЕД.

anestesia

anaesthesia брит.

anestesia

anesthesia америк.

anestesia

anaesthetization брит.

anestesia

anesthetization америк.

fare or praticare un'anestesia a qn

to give sb an anaesthetic, to put sb under anaesthetic

non sopporta l'anestesia

he does not tolerate anaesthesia

essere sotto l'effetto dell'anestesia, sotto anestesia

to be under anaesthetic

restare sotto anestesia per tre minuti

to stay under for three minutes

anestesia locale

local anaesthetic

anestesia spinale

spinal anaesthesia

anestesia totale

general anaesthetic

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

anestesia epidurale

epidural

anestesia basale МЕД.

basal anaesthesia

Переводы dell'anestesia в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

anaesthesia

anestesia ж.

anaesthetization

anestesia ж.

general anaesthetic

anestesia ж. totale

spinal anaesthesia

anestesia ж. spinale

local anaesthetic

anestesia ж. locale

basal anaesthesia

anestesia ж. basale

epidural (anaesthetic)

anestesia ж. epidurale

dell'anestesia в словаре PONS

Переводы dell'anestesia в словаре итальянский»английский

anestesia <-ie> [a·nes·te·ˈzi:·a] СУЩ. ж.

anestesia

anesthetic

anestesia generale

general anesthetic

anestesia locale

local anesthetic

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

anestesia locale

local anesthesia

Переводы dell'anestesia в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

anesthesia

anestesia ж.

local anesthetic

anestesia ж. locale

general anesthetic

anestesia ж. generale

to be under anesthetic

essere sotto anestesia

dell'anestesia Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

anestesia generale

general anesthetic

anestesia locale

local anesthetic

anestesia locale

local anesthesia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il mantenimento dell'anestesia può essere effettuato mediante iniezioni intermittenti (piccoli boli) di soluzione all'1% o, più facilmente, con infusione endovenosa di soluzione allo 0,2%.

it.wikipedia.org

Molti lo utilizzano anche per il mantenimento dell'anestesia generale, per la sedazione degli adulti ventilati meccanicamente, e per altre procedure che richiedono sedazione.

it.wikipedia.org

La desistenza terapeutica è un concetto che proviene dall'ambito medico dell'anestesia e rianimazione e si applica nei confronti dei pazienti malati terminali.

it.wikipedia.org

Lavorò nel campo dell'origine della vita (è considerato un pioniere nel campo dell'esobiologia), della presenza in natura dei clatrati idrati e dei meccanismi generali dell'anestesia.

it.wikipedia.org

Il farmaco viene usato in anestesia generale e in terapia intensiva per facilitare l'intubazione del paziente e per migliorare l'effetto dell'anestesia sul paziente.

it.wikipedia.org

Viene comunemente somministrato in fase preoperatoria e come coadiuvante durante l'induzione e il mantenimento dell'anestesia generale, nonché in aggiunta all'anestesia regionale.

it.wikipedia.org

Nei pazienti a cui è stata somministrata una singola dose di farmaco, la ridistribuzione provoca l'interruzione dell'anestesia generale.

it.wikipedia.org

Come farmaco trova indicazione come adiuvante dell'anestesia generale, per facilitare l'intubazione endotracheale e determinare rilassamento muscolo-scheletrico durante le procedure chirurgiche o la ventilazione assistita.

it.wikipedia.org

L'azione a livello del midollo spinale contribuisce al quadro dell'anestesia da barbiturico.

it.wikipedia.org

L'intervento di raschiamento uterino è generalmente fatto sotto l'effetto dell'anestesia spinale e preferibilmente in pazienti emodinamicamente stabili.

it.wikipedia.org