destato в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы destato в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

il tuo passaggio televisivo ha destato grande interesse

your television appearance made a great impact

Переводы destato в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

the programme aroused public sympathy for victims of the famine

il programma ha destato nel pubblico viva compassione per le vittime della carestia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il contenuto delle mail e l'analisi del software usato dall'istituto per le sue predizioni climatiche hanno destato vaste polemiche non ancora sopite.

it.wikipedia.org

Nel corso dei secoli i monoliti hanno destato l'interesse degli studiosi e la curiosità degli abitanti a causa della loro natura tuttora misteriosa.

it.wikipedia.org

Bowie aveva inoltre recentemente ricevuto forti critiche e destato scandalo per dei commenti sul fascismo del quale sembrava auspicare il ritorno.

it.wikipedia.org

Studi clinici del 1990, tuttavia, hanno destato alcune preoccupazioni sull'utilizzo di questo farmaco in alcuni casi di trombosi.

it.wikipedia.org

L'avvento delle fotocopie a colori ha destato preoccupazione nei governi poiché semplifica notevolmente la contraffazione di banconote.

it.wikipedia.org

Un sopito maleficio viene destato.

it.wikipedia.org

Questo piccolo lavoro mi produsse un infinito bene, e dissipò dal mio animo il turbamento che la malignità di un birbante vi aveva destato.

it.wikipedia.org

Va rilevato che vi sono stati gruppi fortemente minoritari di orientamento religioso che hanno destato particolari preoccupazioni per le loro pulsioni distruttive, autolesioniste o di circonvenzione sugli adepti.

it.wikipedia.org

Del suo stile è stata sottolineata la particolare tendenza a spiritualizzare il colore, a velarlo, e i suoi quadri hanno destato vivo interesse per questa caratteristica dolce e composta.

it.wikipedia.org

Destato dopo un lungo torpore, la creatura comincia ad uccidere tutti coloro che gli capitano attorno.

it.wikipedia.org