DISPOSITIVO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

dispositivo¹ [dispoziˈtivo] СУЩ. м.

1. dispositivo (apparecchio, meccanismo):

dispositivo: appliance

dispositivo: device

dispositivo: equipment

questo dispositivo va maneggiato con cura: this equipment needs careful handling

2. dispositivo (insieme di misure):

il dispositivo di sicurezza organizzato per la visita del presidente: the security operation for the president's visit

3. dispositivo ЮРИД. (di legge, giudizio):

dispositivo: purview

Выражения:

dispositivo di allarme: warning device

dispositivo antighiaccio АВИА.: de-icer

dispositivo di blocco ИНФОРМ.: interlock

dispositivo elettronico: electronic device

dispositivo di inizializzazione ИНФОРМ.: boot device

dispositivo ottico: optical device

dispositivo di scatto ЭЛЕКТРОН.: trip

dispositivo di sfogo: blowoff

dispositivo di sicurezza: security device

dispositivo di sicurezza: safety catch

dispositivo² [dispoziˈtivo] ПРИЛ.

dispositivo: regulating

dispositivo: operative

dispositivo ЮРИД.: directory

dispositivo di inizializzazione: boot device

английский

итальянский

anti-icer: (dispositivo) antighiaccio м.

nuclear device: dispositivo м. nucleare

mobile device: dispositivo м. mobile

safety catch: dispositivo м. di sicurezza

intrauterine device: dispositivo м. anticoncezionale intrauterino

de-icer: dispositivo м. antighiaccio

storage device: dispositivo м. di memorizzazione

в словаре PONS

итальянский

английский

dispositivo [dis·po·zi·ˈti:·vo] СУЩ. м.

1. dispositivo (congegno):

dispositivo: device

dispositivo di sicurezza: safety device

2. dispositivo ЮРИД.:

dispositivo: operative part

dispositivo (-a) ПРИЛ.

dispositivo (-a): regulating

dispositivo (-a) АДМИН., ЮРИД.: regulatory

dispositivo azionatore: activation mechanism

английский

итальянский

output device: dispositivo м. di uscita

storage device: dispositivo м. di memorizzazione

protector: dispositivo м. protettivo

intrauterine device: dispositivo м. intrauterino

to duplicate a device: copiare un dispositivo

device: dispositivo м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dispositivo azionatore: activation mechanism

dispositivo di sicurezza: safety device

storage device: dispositivo м. di memorizzazione

output device: dispositivo м. di uscita

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le punterie montarono un nuovo dispositivo di regolazione del gioco valvole tramite piattelli e scodellini.

it.wikipedia.org

Questi eventi modificano la tensione di soglia del dispositivo, producendo una corrente minore e un degrado del circuito integrato.

it.wikipedia.org

Era stato progettato come un dispositivo autosufficiente e completo, alla stregua di un qualsiasi elettrodomestico, come un aspirapolvere o un televisore.

it.wikipedia.org

CANopen è un protocollo di comunicazione e una specifica di profilo per dispositivi per sistemi embedded utilizzato in automazione.

it.wikipedia.org

In particolare, se nel calcolatore è presente almeno un dispositivo elettromeccanico, si parla più specificatamente di "calcolatore elettromeccanico".

it.wikipedia.org