DOCCIA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

doccia <мн. docce> [ˈdottʃa, tʃe] СУЩ. ж.

1. doccia:

doccia: shower

fare or farsi una or la doccia: to have a shower брит.

fare or farsi una or la doccia: to take a shower америк.

fare or farsi una or la doccia: to shower

essere sotto la doccia: to be in the shower

fare la doccia a qn: to shower sb, to give sb a shower

doccia a telefono: hand-held shower, shower head

una doccia non ti farebbe male! шутл.: you could use or do with a shower!

la notizia è stata una doccia fredda per me: the news came as a terrible letdown to me

2. doccia (scroscio di pioggia addosso) разг.:

ci siamo fatti una bella doccia!: we got a real soaking!

3. doccia МЕД. (ingessatura):

doccia: splint

4. doccia:

doccia (grondaia): gutter

doccia (di scarico): drainpipe

Выражения:

doccia fredda: cold shower

doccia fredda перенос.: bucket of cold water

doccia scozzese: alternating hot and cold shower

doccia scozzese перенос.: seesaw of good and bad events

doccia solare (sessione): tanning session

doccia solare (lettino): sun bed

doccia solare (fuori): solar-powered outdoor shower

doccia a trogolo ГЕОГР.: U-shaped valley

doccia vertebrale: vertebral groove

box doccia: shower cubicle

box doccia: shower stall америк.

doccia scozzese: = alternating hot and cold shower

doccia scozzese перенос.: = seesaw of good and bad events

английский

итальянский

shower unit: doccia ж.

downpipe: doccia ж.

shower room (private): bagno м. (con doccia)

shower curtain: tenda ж. da doccia

shower cap: cuffia ж. da bagno, da doccia

the splashing of the shower: lo scrosciare dell'acqua nella doccia

drainpipe (for rain water): doccia ж.

в словаре PONS

итальянский

английский

doccia <-cce> [ˈdot·tʃa] СУЩ. ж.

1. doccia (nel bagno):

doccia: shower

fare la doccia: to take a shower

una doccia fredda перенос.: a slap in the face

2. doccia (grondaia):

doccia: gutter

3. doccia МЕД.:

doccia: douche

cuffia (da doccia): shower cap

английский

итальянский

shower curtain: tenda ж. della doccia

shower gel: gel м. неизм. da doccia

shower: doccia ж.

shower: farsi la doccia

shower stall: vano м. doccia

to put in a shower: installare una doccia

I'll call him (right) after I've taken a shower: lo chiamerò subito dopo aver fatto la doccia

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью