Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Zicken
emerged

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. emerso [eˈmɛrso] ГЛ. прич. прош. вр.

emerso → emergere

II. emerso [eˈmɛrso] ПРИЛ.

emerso
surfaced
emerso
above sea level
terre emerse
lands above sea level

emergere [eˈmɛrdʒere] ГЛ. неперех. вспом. гл. essere

1. emergere (salire alla superficie):

emergere sottomarino:
to surface
emergere sottomarino:
to emerge
emergere scoglio, oggetto:
to emerge
emergere scoglio, oggetto:
to appear

2. emergere (rendersi visibile):

emergere
to emerge
emergere
to come out
emergere dal buio, dalla nebbia
to come out of the dark, of the fog
emergere tra (ergersi) edificio:
to tower above or over

3. emergere (risultare) перенос.:

emergere verità, problema, scandalo:
to surface
emergere verità, problema, scandalo:
to emerge
è emerso che …
it emerged that …
dal rapporto emerge che …
the report brings out the fact that …
sono emersi fatti nuovi
new facts have emerged

4. emergere (distinguersi) перенос.:

emergere allievo, candidato, artista, opera:
to stand out
emergere allievo, candidato, artista, opera:
to distinguish oneself

emergere [eˈmɛrdʒere] ГЛ. неперех. вспом. гл. essere

1. emergere (salire alla superficie):

emergere sottomarino:
to surface
emergere sottomarino:
to emerge
emergere scoglio, oggetto:
to emerge
emergere scoglio, oggetto:
to appear

2. emergere (rendersi visibile):

emergere
to emerge
emergere
to come out
emergere dal buio, dalla nebbia
to come out of the dark, of the fog
emergere tra (ergersi) edificio:
to tower above or over

3. emergere (risultare) перенос.:

emergere verità, problema, scandalo:
to surface
emergere verità, problema, scandalo:
to emerge
è emerso che …
it emerged that …
dal rapporto emerge che …
the report brings out the fact that …
sono emersi fatti nuovi
new facts have emerged

4. emergere (distinguersi) перенос.:

emergere allievo, candidato, artista, opera:
to stand out
emergere allievo, candidato, artista, opera:
to distinguish oneself
brillantemente emergere, passare
with flying colours
английский
английский
итальянский
итальянский
emergence (of truth, ideas, problem)
(l')emergere
emerge
emergere, venire fuori, spuntare (from da)
emerge truth, problem, talent:
emergere
to emerge from the education system
emergere dal sistema educativo
it emerged that …
è emerso che …
crop up matter, subject:
presentarsi, emergere
something's cropped up
si è presentato or è emerso qualcosa
unpick facts
fare emergere (from da)
obtrude comedy:
spuntare, emergere
to rise to prominence
emergere, assumere (notevole) rilievo
to be or come to the fore quality:
emergere

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

emerso [e·ˈmɛr·so] ГЛ.

emerso прич. прош. вр. di emergere

emergere <emergo, emersi, emerso> [e·ˈmɛr·dʒe·re] ГЛ. неперех. +essere

1. emergere (venire a galla):

emergere
to emerge

2. emergere (risultare):

emergere
to come out

3. emergere перенос. (eccellere):

emergere
to stand out

emergere <emergo, emersi, emerso> [e·ˈmɛr·dʒe·re] ГЛ. неперех. +essere

1. emergere (venire a galla):

emergere
to emerge

2. emergere (risultare):

emergere
to come out

3. emergere перенос. (eccellere):

emergere
to stand out
английский
английский
итальянский
итальянский
come across
emergere
to come out that …
è emerso che …
to uncover [or expose] a scandal
far emergere uno scandalo
emerge ideas
emergere
to come to light
emergere

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Maxim aveva perfino riconosciuto un corpo sfigurato emerso dalle acque.
it.wikipedia.org
Nel 2018, attraverso diverse scansioni eseguite con il georadar, è emerso che non esiste alcuna camera segreta all'interno della struttura.
it.wikipedia.org
Esperto agricoltore, tentò, ma anche lui senza successo, la coltivazione delle terre emerse e l'utilizzazione dei molti pascoli disponibili con bestiame da allevamento.
it.wikipedia.org
Le missioni di 336 giorni (missioni geodetiche) veniva utilizzate per mappare la topografia dei mari e delle terre emerse.
it.wikipedia.org
In seguito al naufragio, le autorità turche arrestarono quattro individui coinvolti nel viaggio, anche se sin dall'inizio emerse che erano solo intermediari di basso livello.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "emerso" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский