FALLIMENTO - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

fallimento [falliˈmento] СУЩ. м.

1. fallimento:

fallimento ТОРГ., ЮРИД.: bankruptcy

fallimento ТОРГ., ЮРИД.: crash

presentare (un')istanza di fallimento: to file for bankruptcy

essere in fallimento: to be bankrupt

fare fallimento: to go bankrupt or bust or out of business

dichiarare qn in stato di fallimento: to declare sb bankrupt

2. fallimento перенос.:

fallimento: failure

fallimento: collapse

il fallimento di una politica, di un sistema: the failure of a policy, of a system

il fallimento di un matrimonio: the break-up of a marriage

il nostro rapporto è stato un fallimento: our relationship was a failure

ignominioso (vergognoso) sconfitta, ritirata, fallimento: ignominious

ignominioso (vergognoso) sconfitta, ritirata, fallimento: disgraceful

английский

итальянский

bankruptcy: fallimento м.

bankruptcy перенос.: fallimento м.

unsuccess: fallimento м.

to be a dead duck scheme, proposal, person: essere destinato al fallimento

bailout: salvataggio м. (dal fallimento)

adjudication of bankruptcy: sentenza ж. dichiarativa di fallimento

washout: fallimento м.

declaration of bankruptcy: dichiarazione ж. di fallimento

stumer: fallimento м.

итальянский

английский

fallimento [fal·li·ˈmen·to] СУЩ. м.

1. fallimento ЮРИД. (bancarotta):

fallimento: bankruptcy

dichiarare fallimento: to declare bankruptcy

2. fallimento перенос. (risultato, persona):

fallimento: failure

английский

итальянский

breakup of marriage, talks: fallimento м.

failure: fallimento м.

to be doomed to failure: essere destinato al fallimento

failure: fallimento м.

dud: fallimento м.

that proposal is a nonstarter: quella proposta è destinata al fallimento

go under: andare in fallimento

miscarriage: fallimento м.

to declare oneself (to be) bankrupt: dichiarare fallimento

to be bankrupt: aver fatto fallimento

to go bankrupt: far fallimento

collapse: fallimento м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dichiarare fallimento: to declare bankruptcy

siamo sul baratro del fallimento economico: we're on the brink of economic collapse

destinato al fallimento: destined to fail

that proposal is a nonstarter: quella proposta è destinata al fallimento

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Questa invasione diede di fatto inizio al cosiddetto "decennio ignominioso" (1823-1833).

it.wikipedia.org

Ignominioso e incivile strumento di tortura, cassa di risonanza e amplificazione della malizia umana che ha solo sete di vendetta e gode del dolore altrui.

it.wikipedia.org

Le prime comunità cristiane, però, per identificare la propria religione non utilizzavano la croce, all'epoca brutale e ignominioso strumento di morte, ma il pesce.

it.wikipedia.org

È pure ignominioso mettersi in salvo da un combattimento, quando il capo è stato ucciso, poiché è dovere dei subordinati proteggerlo, attribuendo allo stesso persino le proprie azioni eroiche.

it.wikipedia.org

Stearn suggerisce agli scissionisti un investimento sbagliato che li porta a un passo dal baratro.

it.wikipedia.org