fiaccola в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы fiaccola в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

fiaccola [ˈfjakkola] СУЩ. ж.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
mettere la fiaccola sotto il moggio перенос.
to hide one's light under a bushel
portatore di fiaccola
torchbearer

Переводы fiaccola в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
flambeau
fiaccola ж.
link
fiaccola ж.
torchbearer
portatore м. di fiaccola / portatrice ж. di fiaccola
linkboy
portatore м. di fiaccola
to hide one's light under a bushel
mettere la fiaccola sotto il moggio
torch (burning)
fiaccola ж.
to carry the torch for democracy, freedom
tenere alta la fiaccola della democrazia, della libertà

fiaccola в словаре PONS

fiaccola Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

la fiaccola olimpica СПОРТ
the Olympic torch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Ognuno dei presenti aveva la propria fiaccola alla quale dava fuoco e portava in pellegrinaggio.
it.wikipedia.org
Peris corse gli ultimi 350 metri del percorso della fiaccola olimpica.
it.wikipedia.org
Nel corso degli anni, è divenuta tradizione far compiere a famosi atleti, o ex-atleti, l'ultimo tratto con la fiaccola olimpica.
it.wikipedia.org
Nella lingua giapponese la parola okigotatsu (置き炬燵) deriva dall'unione dei kanji 置き (posizionare), 炬 (fiaccola o fuoco), e 燵 (scaldapiedi).
it.wikipedia.org
Sopra al frontone, oltre ad una croce in ferro, sono poste sei fiaccole di peperino.
it.wikipedia.org
Al termine della manifestazione la fiaccola viene riportata in paese e pernotta nella chiesa parrocchiale, dopo l'accensione di un braciere nella piazza comunale.
it.wikipedia.org
Ai lati della statua si trovano due piccole edicole con le figure di due donne che sorreggono rispettivamente una fiaccola e un crocifisso.
it.wikipedia.org
I due ragazzi se ne vanno in tutta fretta, immaginando la gente del posto che li insegue con fiaccole e forconi.
it.wikipedia.org
L'accensione delle fiaccole è preceduta dal rito della benedizione del fuoco.
it.wikipedia.org
Il paese per l'occasione si vestì a festa e le vie furono addobbate con fiori, archi di verde e alla sera con fiaccole multicolori.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Искать перевод "fiaccola" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное