Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
пыльная
libertà

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

freedom [брит. ˈfriːdəm, америк. ˈfridəm] СУЩ.

1. freedom (liberty):

freedom
libertà ж. (to do di fare)
freedom of choice
libertà di scelta
freedom of the press
libertà di stampa
freedom of action
libertà d'azione
freedom of speech
libertà di parola
freedom of information
libertà di informazione
freedom of movement (of person)
libertà di movimento
freedom of movement (of part, screw etc.)
gioco
to give sb his, her freedom
restituire a qn la sua libertà

2. freedom (entitlement to use):

they gave us the freedom of their house while they were away
hanno messo la loro casa a nostra disposizione quando erano via
to give sb, receive the freedom of a city
dare a qn, ricevere la cittadinanza onoraria
freedom of the seas
libertà dei mari

3. freedom:

freedom from (lack of) fear, hunger, control
assenza di
freedom from (immunity from) fear, hunger, disease
il non avere
freedom from influence
il non dovere subire
to have or enjoy freedom from famine, hunger
non dover soffrire
to have or enjoy freedom from fear
essere libero da
to have or enjoy freedom from war
non dovere soffrire per
the new government promised freedom from hunger, from want to all its people
il nuovo governo ha promesso di non far più soffrire la fame alla popolazione, di liberare la popolazione dal bisogno

4. freedom (ease of manner):

freedom
disinvoltura ж.
freedom
scioltezza ж.

academic freedom СУЩ. U and C

academic freedom
libertà ж. d'insegnamento

freedom fighter [брит., америк. ˈfridəm ˌfaɪdər] СУЩ.

freedom fighter
combattente м. и ж. per la libertà

freedom of speech СУЩ. U

freedom of speech
libertà ж. di parola
viva freedom!
viva la libertà!
unrestrained freedom
senza limiti
curtail freedom, right
limitare
to luxuriate in freedom, success
assaporare
итальянский
итальянский
английский
английский
libertà
freedom
scegliere la libertà
to choose freedom
recuperare la libertà
to regain one's freedom
amore per la libertà
love of freedom
viva la libertà!
viva freedom! up with freedom!
lottare, morire per la libertà
to fight, die for freedom
libertà
freedom
in tutta libertà
with complete freedom
avere piena libertà di fare qc
to have complete freedom to do sth
libertà d'azione, di scelta
freedom of action, of choice
dare a qn la libertà di fare
to set sb free to do, to give sb freedom to do
restituire a qn la sua libertà
to give sb his freedom
limitare, intaccare la libertà di qn
to restrict, erode sb's freedom
avere la propria libertà
to be free, to have one's freedom
libertà
freedom
prendersi la libertà di fare
to take the liberty of doing or the freedom to do
libertà di associazione
freedom of assembly
libertà di coscienza ПОЛИТ.
freedom of conscience
libertà di culto
freedom of worship
libertà di espressione
freedom of expression
libertà d'informazione
freedom of information
libertà d'insegnamento ЮРИД.
academic freedom
libertà dei mari ЮРИД.
freedom of the seas
libertà di movimento
freedom of movement
libertà di opinione
freedom of opinion
libertà di parola
freedom of speech
libertà di pensiero
freedom of thought
libertà personale
personal freedom
libertà di religione
freedom of religion
libertà sessuale
sexual freedom
libertà di stampa ПОЛИТ.
freedom of the press
scioltezza
freedom

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

freedom [ˈfri:·dəm] СУЩ.

1. freedom of person, country:

freedom
libertà ж.
to have the freedom to do sth
avere la libertà di fare qc
freedom of action/movement
libertà di azione/movimento
freedom of the press
libertà di stampa
freedom of speech/thought
libertà di espressione/pensiero
to have freedom from interference
non avere interferenze

2. freedom (right):

freedom
libertà ж.

3. freedom (room for movement):

freedom of movement
libertà di movimento

4. freedom (unrestricted use):

to have the freedom of sb's house
poter usare liberamente la casa di qu
curtail rights, freedom
limitare
regain freedom, possession
recuperare
freedom to be oneself
la libertà di essere se stessi
in the name of freedom and justice
in nome della libertà e della giustizia
итальянский
итальянский
английский
английский
disimpegno
freedom
libertà
freedom
libertà di parola
freedom of speech
libertà di stampa
freedom of the press
cittadinanza onoraria
freedom of the city
libertà di culto
religious freedom

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

freedom to be oneself
la libertà di essere se stessi
in the name of freedom and justice
in nome della libertà e della giustizia
to have the freedom to do sth
avere la libertà di fare qc
freedom of action/movement
libertà di azione/movimento
freedom of the press
libertà di stampa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Here he was better paid and enjoyed greater freedom in his selection of subjects.
en.wikipedia.org
However, he could not (or would not) satisfy the growing demands of the people for increased freedom.
en.wikipedia.org
One example of this is the idea that freedom from instinct and from stimulus control is the basis for what we call human reason (14).
en.wikipedia.org
Like men, free women would also carry a seax as a sign of their freedom.
en.wikipedia.org
And he is irked by the new-found freedom that the villagers and their children seem to enjoy.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "freedom" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский