fiatato в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы fiatato в словаре итальянский»английский

fiatare [fjaˈtare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

1. fiatare (respirare):

fiatare

to breathe

2. fiatare (parlare):

fiatare

to breathe

fiatare

to whisper

non fiatare con qn

to clam up on sb

non fiatare (con nessuno)

to hold one's peace

non fiatare (o ti ammazzo)!

don't breathe a word (or I'll kill you)!

non voglio sentirti fiatare

I don't want to hear a whisper out of you

3. fiatare (protestare, obiettare):

obbedire senza fiatare

to obey without a murmur

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

obbedire senza fiatare

to obey without a murmur

Переводы fiatato в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

clam up

ammutolire, tenere la bocca chiusa, non fiatare (on sb con qn)

rubber-stamp

accettare [qc] senza fare discussioni, senza fiatare

without a squeak разг. accept, give in

senza fiatare

there wasn't a squeak from her разг.

non ha fiatato

to obey without a murmur

obbedire senza fiatare

there wasn't a peep out of him

non l'abbiamo sentito fiatare

don't breathe a word!

non fiatare!

I don't want to hear a whisper out of you

non voglio sentirti fiatare

fiatato в словаре PONS

Переводы fiatato в словаре итальянский»английский

fiatare [fia·ˈta:·re] ГЛ. неперех. перенос. (parlare)

fiatare

to say a word

senza fiatare

without saying a word

fiatato Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

senza fiatare

without saying a word