formulata в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы formulata в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

formulare [formuˈlare] ГЛ. перех.

1. formulare (esprimere):

formulare regole, piano, principi, idea, programma, pensiero, risposta, lamentela
to formulate
formulare problema, replica
to frame
formulare problema, replica
to phrase
formulare frase, discorso, affermazione
to word
formulare obiezioni
to set out
formulare obiezioni
to make
formulare ipotesi
to advance
formulare i propri auguri
to offer good wishes
formulare una diagnosi
to diagnose
formulare delle teorie
to theorize
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
fare or formulare una diagnosi
to make or give a diagnosis, to diagnose
fare or formulare l'ipotesi che …
to put forward the hypothesis that …

Переводы formulata в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
formulate rules, plan, principles, reply, idea, charge, bill, programme, policy
formulare
theorize
formulare delle teorie (about su)
the question was intriguingly worded
la domanda è stata formulata in modo intrigante, in modo da suscitare curiosità
to press, drop criminal charges (against sb)
formulare, lasciare cadere le accuse (contro qn)
diagnose
fare, formulare una diagnosi
phrase question, notion, sentence, speech
formulare
set out objections
formulare

formulata в словаре PONS

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
La vera conoscenza deve essere dunque falsificabile, formulata cioè in modo tale che la sua sottomissione ad un esperimento possa eventualmente attestarne la falsità.
it.wikipedia.org
Peraltro, una richiesta di co-ufficialità dell'occitano e del catalano è stata formulata in tutta la regione.
it.wikipedia.org
La legge, formulata dai grammatici moderni, riguarda norme di accentazione e quantità delle sillabe nelle parole.
it.wikipedia.org
L'idea venne formulata nell'ambito dei suoi studi sulla superfluidità.
it.wikipedia.org
La diagnosi dei calcoli urinari viene formulata grazie all'anamnesi, all'esame fisico, all'analisi delle urine e agli studi di imaging biomedico.
it.wikipedia.org
L'ultima ipotesi formulata (aprile 2017) indica nella morte dei neuroni dell'area tegmentale ventrale deputati alla produzione della dopamina la causa della malattia.
it.wikipedia.org
Ferma l'unitarietà dogmatica dell'istituto, la sostituzione può configurarsi variamente a seconda di come viene ad essere formulata dal testatore.
it.wikipedia.org
Un'accusa così diretta e grave poteva essere formulata dal poeta dall'alto della saldezza della sua fede religiosa, e in conformità con l'alta considerazione che egli nutriva per la missione sacerdotale.
it.wikipedia.org
La diagnosi di sciatica viene solitamente formulata per mezzo di un esame fisico e dalla storia dei sintomi.
it.wikipedia.org
La funzione di verosimiglianza per un modello di sopravvivenza, in presenza di dati censurati, è formulata come segue.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное