FUNZIONARIO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

funzionario (funzionaria) <мн. funzionari> [funtsjoˈnarjo, ri] (funzionaria) СУЩ. м. (ж.)

funzionario (funzionaria) (di governo, partito, sindacato): official

funzionario (funzionaria) (pubblico): civil servant

funzionario (funzionaria) (di banca, assicurazioni): executive

funzionario (funzionaria) (di azienda): company officer

alto funzionario: senior official, top-grade civil servant, top executive

английский

итальянский

jurat: funzionario м.

Crown servant: funzionario м. statale

senior official: alto funzionario м.

government official: funzionario м. governativo

company officer: funzionario м. di un'azienda

vatman: funzionario м. dell'ufficio IVA

functionary: funzionario м. / funzionaria ж.

office-bearer: funzionario м.

office-bearer: funzionario м. / funzionaria ж.

senior officer: funzionario м. superiore

senior officer: alto funzionario м.

в словаре PONS

итальянский

английский

funzionario (-a) <-i, -ie> [fun·tsio·ˈna:·rio] СУЩ. м. (ж.) (impiegato)

funzionario (-a): official

английский

итальянский

functionary: funzionario(-a) м. (ж.)

public servant: funzionario(-a) м. (ж.)

civil servant: funzionario(-a) м. (ж.) statale

official: funzionario(-a) м. (ж.)

senior officer: alto, -a funzionario(-a) м. (ж.)

parish clerk: funzionario м. di una chiesa parrocchiale

officer (in organization): funzionario м.

sergeant at arms: ujier funzionario incaricato del mantenimento dell'ordine durante le sessioni parlamentari

probation officer: funzionario di polizia addetto alla sorveglianza di persone in libertà vigilata

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sergeant at arms: ujier funzionario incaricato del mantenimento dell'ordine durante le sessioni parlamentari

probation officer: funzionario di polizia addetto alla sorveglianza di persone in libertà vigilata

parish clerk: funzionario м. di una chiesa parrocchiale

civil servant: funzionario(-a) м. (ж.) statale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dal 1943 al 1945 lavorò come funzionario presso l'ufficio nazionale per i prezzi dei prodotti chimici al ministero degli affari economici.

it.wikipedia.org

Più specificamente, il termine designa funzionari investiti delle funzioni di giudice e, in certi ordinamenti, di pubblico ministero.

it.wikipedia.org

Una settimana più tardi i funzionari piantarono un alberello sostitutivo e, il giorno seguente, un passante trovò il presunto albero rubato accanto a quello nuovo.

it.wikipedia.org

Tutto il suo viaggio fu sorvegliato da poliziotti e funzionari.

it.wikipedia.org

Monk distrugge inavvertitamente alcuni dati di un computer della polizia e un grosso funzionario gli fa togliere la licenza di detective privato.

it.wikipedia.org