PROBATION - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

probation [брит. prəˈbeɪʃ(ə)n, америк. proʊˈbeɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. probation ЮРИД.:

probation: = affidamento in prova al servizio sociale

to put sb on probation (adult): mettere qn in libertà vigilata or in regime di semilibertà

2. probation (trial period):

probation: periodo м. di prova

to be on three months probation: essere in prova per tre mesi

to be on (academic) probation америк. ШКОЛА, УНИВЕР.: essere in prova (dopo un'ammonizione)

probation service [prəˈbeɪʃnˌsɜːvɪs, prəʊ-] СУЩ. ЮРИД.

probation service: = ente responsabile del controllo di chi è in libertà vigilata o è affidato ai servizi sociali

probation order [prəˈbeɪʃnˌɔːdə(r), prəʊ-] СУЩ. ЮРИД.

probation order: = ordinanza di libertà vigilata o di affidamento ai servizi sociali

probation officer [брит., америк. proʊˈbeɪʃən ˈɔfəsər] СУЩ. ЮРИД.

probation officer: = pubblico ufficiale cui è affidato il controllo di chi è sottoposto a regime di libertà vigilata o è affidato ai servizi sociali

итальянский

английский

libertà -a: probation

mettere qn in libertà -a: to put sb on probation

vigilato (vigilata): person on probation

sospensione condizionale della pena ЮРИД.: suspension of sentence, probation

libertà vigilata ЮРИД.: probation

concessione della libertà vigilata: release on probation

mettere qn in libertà vigilata: to put sb on probation

essere in prova per tre mesi: to be on three months' probation or trial

английский

итальянский

probation [proʊ·ˈbeɪ·ʃən] СУЩ.

1. probation (at work):

probation: periodo м. di prova

to be on probation: essere in prova

2. probation ЮРИД.:

probation: libertà ж. vigilata

probation officer СУЩ.

probation officer: funzionario di polizia addetto alla sorveglianza di persone in libertà vigilata

итальянский

английский

libertà -a: probation

libertà vigilata: probation

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью