GLORIA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

gloria¹ [ˈɡlɔrja] СУЩ. ж.

1. gloria (fama):

gloria: glory

gloria: fame

la gloria militare: military glory

la gloria letteraria: literary fame

la gloria e la fortuna: fame and fortune

coprirsi di gloria: to cover oneself in glory

cercare la gloria: to seek fame

sete di gloria: thirst for glory

è quello che ha fatto la loro gloria: that's what made them famous

avere il proprio momento di gloria: to have one's hour of glory

2. gloria РЕЛИГ.:

gloria a Dio!: glory be to God! praise the Lord!

gloria a Dio nell'alto dei cieli: glory to God in the high

a maggior gloria di Dio: to the greater glory of God

3. gloria (persona celebre):

gloria: celebrity

gloria: star

le glorie locali шутл.: the local worthies

vecchie glorie del cinema: former stars of the silver screen

4. gloria (splendore):

gloria: glory

gloria: splendour брит.

gloria: splendor америк.

la gloria della Grecia: the glory of Greece

in tutta la loro gloria: in all their glory

5. gloria ИСК.:

il Cristo in gloria: Christ in majesty

lavorare per la gloria ирон.: to work for peanuts

che Dio l'abbia in gloria: God rest his soul

essere in gloria разг.: = to be drunk

gloria² <мн. gloria> [ˈɡlɔrja] СУЩ. м. РЕЛИГ.

gloria: gloria

tutti i salmi finiscono in gloria посл.: follow the river and you'll get to the sea

Gloria [ˈɡlɔrja] ж.

Gloria: Gloria

onusto di gloria: covered in glory

agognare libertà, gloria: to covet

effimero successo, gloria: short-lived

effimero successo, gloria: ephemeral

английский

итальянский

glory days: giorni м. di gloria

crowing: gloria ж.

lustre: gloria ж.

Gloria: Gloria

в словаре PONS

итальянский

английский

gloria¹ <-ie> [ˈglɔ:·ria] СУЩ. ж.

gloria: glory

gloria² <-> СУЩ. м. (preghiera)

gloria: Gloria

английский

итальянский

has-been: vecchia gloria ж.

glory: gloria ж.

to cover oneself in glory: coprirsi di gloria

a blaze of glory: un'aureola di gloria

every dog has its day посл.: ognuno ha il suo momento di gloria

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью