GRAVEMENTE - Перевод итальянский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

gravemente [ɡraveˈmente] НАРЕЧ.

1. gravemente (seriamente):

gravemente offendere: grievously

gravemente ferire: seriously

gravemente ferire: badly

gravemente danneggiare: grievously

gravemente danneggiare: seriously

è gravemente malato: he's seriously or gravely ill

essere gravemente ferito alla gamba: to sustain serious leg injuries, to have a badly hurt leg

2. gravemente (con solennità):

gravemente parlare, chiedere, guardare: gravely

gravemente parlare, chiedere, guardare: solemnly

gravemente handicappato: severely disabled

cavallo gravemente handicappato: horse carrying a big handicap

essere gravemente ammalato: to be far gone (ill), to be seriously ill

английский

итальянский

grievously hurt: gravemente

dangerously ill: gravemente

gravely ill: gravemente, seriamente

gravely say, nod: gravemente, solennemente

extensively damaged: gravemente, notevolmente

grossly irresponsible, misleading, overrated: gravemente, estremamente

grossly unfair: gravemente ingiusto

severely affect, shock, disabled, injured: gravemente

critically ill, injured: gravemente

в словаре PONS

to be worst hit/affected by sth: essere il più gravemente colpito da qc

severely: gravemente

fatally ill: gravemente malato

to be badly cut up: essere ferito gravemente

seriously: gravemente

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be worst hit/affected by sth: essere il più gravemente colpito da qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Fu gravemente ferito mentre, con un piccolo gruppo di partigiani, stava operando per far saltare un tronco ferroviario.

it.wikipedia.org

Anni di azione ondulatoria avevano gravemente eroso la costa minacciando l'autostrada principale e l'accesso alle comunità più a nord.

it.wikipedia.org

Dopo aver cercato la moglie alla fabbrica dove lavora, la segue nel tugurio dove la donna vive con il loro figlioletto ormai gravemente ammalato.

it.wikipedia.org

Gravemente malato, fu rilasciato nel 1964 dopo un indulto.

it.wikipedia.org

Ammalatosi gravemente nel 1870, probabilmente di dissenteria, e, successivamente, avrebbe sofferto problemi di salute per il resto della sua vita.

it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "gravemente" в других языках