guardava в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы guardava в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

la guardava con uno sguardo inebetito

he stared at her stupidly

lo guardava -a

she was looking at him spellbound

lo guardava -a

she was looking at him with an amused look

la guardava con aria ebete

he stared at her stupidly, he gawked at her

Переводы guardava в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

she watched in thin-lipped disapproval

guardava storcendo le labbra

he watched, tight-lipped

guardava senza fare commenti

from the hilltop she looked down on the city

dall'alto della collina guardava la città

he looked at her with something approaching admiration

la guardava quasi con ammirazione

she had one eye on her work and the other on the clock

con un occhio seguiva il proprio lavoro e con l'altro guardava l'orologio

she was looking straight at me

guardava dritto verso di me

guardava в словаре PONS

Переводы guardava в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to watch/listen agog

guardava/ascoltava con interesse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Hynek non guardava a queste entità necessariamente come "extraterrestri" o "alieni".

it.wikipedia.org

Ancora non parlava e già guardava livido e con volto amareggiato verso un altro bambino, suo fratello di latte.

it.wikipedia.org

Un video girato dalla videocamera del cruscotto del veicolo ha mostrato che la conducente guardava in basso, lontano dalla strada.

it.wikipedia.org

Di qui avvenne, il distacco dal figurativo per la ricerca di un occhio interiore, che guardava oltre le cose, offrendo anche questo uno spiraglio.

it.wikipedia.org

La gente non lo guardava più come un alleato o lo sosteneva dopo che lui e i suoi uomini avevano sparato colpi mortali nella folla.

it.wikipedia.org

Bragadin rispose, vedendo con quale cupidigia il turco guardava il giovanotto, che nessuna clausola del trattato parlava di ostaggi.

it.wikipedia.org

Affermarono che quando la baciavano, lei li guardava e a volte arricciava le labbra.

it.wikipedia.org

Gaudí guardava, inoltre, all'architettura islamica con particolare interesse, affascinato dalla sua incerta plasticità spaziale.

it.wikipedia.org

Dopo il processo, i giurati criticarono la sua abitudine di schioccare le dita e il modo in cui li guardava.

it.wikipedia.org

Muso rimase impietrito mentre guardava la forma divorare il cadavere e le offerte.

it.wikipedia.org