guardia в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы guardia в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

guardia [ˈɡwardja] СУЩ. ж.

1. guardia (sorveglianza, custodia):

guardia
guard
guardia
watch
montare di guardia soldato:
to go on guard, to mount guard
smontare di guardia
to come off guard
cambio della guardia
changing of the guard also перенос.
fare il cambio della guardia
to relieve guard
fare la guardia a
to keep or stand guard over
un cane che fa la guardia alla casa
a dog guarding the house
fare buona guardia
to keep a good watch
cane da guardia
guard dog, watchdog

Выражения:

guardia carceraria
prison officer брит.
guardia carceraria
prison guard америк.
guardia di confine
border guard
guardia del corpo
bodyguard
guardia costiera (corpo)
coastguard
guardia costiera (militare)
coastguardsman
guardia costiera (militare)
coastguard
guardia di finanza
military corps dealing with customs, excise and tax crimes
guardia forestale
forester
guardia forestale
forest warden
guardia forestale
forest ranger америк.
guardia giurata
security guard
guardia medica
emergency medical service
guardia notturna
night watchman
guardia d'onore
guard of honour брит.
guardia d'onore
honor guard америк.
guardia reale
royal guard
guardia rossa
Red Guard
guardia svizzera
Swiss Guard
guardie a cavallo
Horse Guards брит.
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
guardia forestale
forester
guardia forestale
forestry worker брит.
guardia forestale
forest ranger америк.

Переводы guardia в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
old guard
vecchia guardia ж.
security guard
guardia ж. giurata
shore patrol
guardia ж. costiera
Red Guard
guardia ж. rossa
forest ranger
guardia ж. forestale
honor guard
guardia ж. d'onore
National Guard
guardia ж. nazionale
sentry duty
guardia ж.
to be on sentry duty
essere di guardia or di sentinella

guardia в словаре PONS

Переводы guardia в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

guardia <-ie> [ˈguar·dia] СУЩ. ж.

Переводы guardia в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
night watchman
guardia ж. notturna
security guard
guardia ж. giurata
forest ranger
guardia ж. forestale
forester
guardia ж. forestale
to be on sentry duty
essere di guardia
to relax vigilance
abbassare la guardia
guard dog
cane м. da guardia
guard duty
turno м. di guardia
matron
guardia carceraria ж.

guardia Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

cane da guardia
guard dog
essere di guardia (soldato)
to be on guard duty
essere di guardia (medico)
to be on call
fare la guardia
to keep watch
guardia del corpo
bodyguard
mettere qu in guardia
to put sb on their guard
mettersi/stare in guardia
to put sb/be on one's guard
livello di guardia (di fiume)
high-water mark
sono stato fermato dalla guardia giurata
I was challenged by the security guard
lista ж. dei turni di guardia
duty roster

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Zhaan non può aspettare e a quel punto lo aggredisce, interviene una guardia ed aggredisce anche lei.
it.wikipedia.org
Qui, approfittò di un attimo di distrazione della guardia per darsi alla fuga.
it.wikipedia.org
Persino le guardie cittadine indossano armi solo alle porte della città e sulle mura, ma devono lasciarle in caserma quando finiscono i loro turni.
it.wikipedia.org
Mise in guardia sull'uso del mercurio dopo aver capito che i suoi derivati organici sono tossici.
it.wikipedia.org
Alison le raggiunge e, sconvolta, osserva che la guardia è morta.
it.wikipedia.org
Shevkal e le sue guardie furono bruciati vivi nelle case all'interno delle ove avevano cercato di rifugiarsi nel vano tentativo di sottrarsi al linciaggio.
it.wikipedia.org
È calmo nell'incontro con DT per la posizione di guardia, ma incapace di mostrare le sue vere abilità.
it.wikipedia.org
La guardia del tempio svolge il ruolo di polizia e di controspionaggio.
it.wikipedia.org
Il maschio monta la guardia fino alla schiusa.
it.wikipedia.org
Terminati gli studi, rimase per circa venti anni nella capitale austriaca destinato al corpo lombardo-veneto delle guardie nobili in qualità di professore di letteratura italiana.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Искать перевод "guardia" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное