Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Sr.
guard duty
итальянский
итальянский
английский
английский
guardia [ˈɡwardja] СУЩ. ж.
1. guardia (sorveglianza, custodia):
guardia
guard
guardia
watch
montare di guardia soldato:
to go on guard, to mount guard
smontare di guardia
to come off guard
cambio della guardia
changing of the guard also перенос.
fare il cambio della guardia
to relieve guard
fare la guardia a
to keep or stand guard over
un cane che fa la guardia alla casa
a dog guarding the house
fare buona guardia
to keep a good watch
cane da guardia
guard dog, watchdog
2. guardia (servizio di vigilanza):
essere di guardia soldato, sentinella:
to be on guard (duty)
essere di guardia dottore, infermiere:
to be on call
turno di guardia ВОЕН.
turn of duty
turno di guardia ВОЕН.
guard duty
3. guardia:
guardia (sorvegliante)
guard
guardia (poliziotto)
policeman
guardia (poliziotto)
constable брит.
giocare a guardie e ladri
to play cops and robbers
4. guardia (reparto militare):
guardia
guard
guardia
guards pl
la vecchia guardia
the old guard also перенос.
la vecchia guardia (soldato della guardia)
guard
corpo di guardia (persone)
guards
corpo di guardia (luogo)
guardhouse
posto di guardia
watch post
5. guardia СПОРТ (nel pugilato, nella scherma):
guardia
guard
in guardia!
on guard!
in guardia! (prima di fare a pugni)
put'em up!
mettersi in guardia
to square up also перенос.
mettersi in guardia
to put up one's dukes разг.
abbassare la guardia
to lower or drop or relax one's guard also перенос.
6. guardia СПОРТ (nel basket):
guardia
guard
7. guardia (della spada):
guardia
hilt
8. guardia (di libro):
guardia
endpaper
guardia
flyleaf
9. guardia (livello dell'acqua):
guardia
flood mark
guardia
high-water mark
mettere in guardia qn
to warn sb
mettere in guardia qn
to caution sb su: about contro: against
essere or tenersi in guardia
to be on one's guard or on the watch
stare in guardia da qn, qc
to be on one's guard against sb, sth
Выражения:
guardia carceraria
prison officer брит.
guardia carceraria
prison guard америк.
guardia di confine
border guard
guardia del corpo
bodyguard
guardia costiera (corpo)
coastguard
guardia costiera (militare)
coastguardsman
guardia costiera (militare)
coastguard
guardia di finanza
military corps dealing with customs, excise and tax crimes
guardia forestale
forester
guardia forestale
forest warden
guardia forestale
forest ranger америк.
guardia giurata
security guard
guardia medica
emergency medical service
guardia notturna
night watchman
guardia d'onore
guard of honour брит.
guardia d'onore
honor guard америк.
guardia reale
royal guard
guardia rossa
Red Guard
guardia svizzera
Swiss Guard
guardie a cavallo
Horse Guards брит.
guardia forestale
forester
guardia forestale
forestry worker брит.
guardia forestale
forest ranger америк.
английский
английский
итальянский
итальянский
old guard
vecchia guardia ж.
security guard
guardia ж. giurata
shore patrol
guardia ж. costiera
Red Guard
guardia ж. rossa
forest ranger
guardia ж. forestale
honor guard
guardia ж. d'onore
National Guard
guardia ж. nazionale
sentry duty
guardia ж.
to be on sentry duty
essere di guardia or di sentinella
итальянский
итальянский
английский
английский
guardia <-ie> [ˈguar·dia] СУЩ. ж.
1. guardia (attività):
guardia
guard duty
cane da guardia
guard dog
essere di guardia (soldato)
to be on guard duty
essere di guardia (medico)
to be on call
fare la guardia
to keep watch
corpo di guardia
guard
guardia medica
first-aid station
medico di guardia
doctor on call
2. guardia (sentinella):
guardia
guard
cambio della guardia a. перенос.
changing of the guard
3. guardia (persona):
guardia
guard
guardia forestale
forest ranger
guardia giurata
security guard
guardia del corpo
bodyguard
giocare a -ie e ladri
to play cops and robbers
4. guardia (corpo armato):
guardia
guard
guardia di finanza
Customs
guardia di finanza
The Guardia di Finanza is a special corps run by the Finance ministry and is part of the country's armed forces. Its duties include the prevention, investigation, and reporting of tax evasion and financial crimes, oversight of compliance with finance laws, and maritime surveillance in matters of financial policing.
5. guardia СПОРТ:
guardia
guard
in guardia!
on guard!
mettere qu in guardia
to put sb on their guard
mettersi/stare in guardia
to put sb/be on one's guard
6. guardia (limite):
livello di guardia
safety limit
livello di guardia (di fiume)
high-water mark
segnale di guardia (di fiume)
high-water mark
английский
английский
итальянский
итальянский
night watchman
guardia ж. notturna
security guard
guardia ж. giurata
forest ranger
guardia ж. forestale
forester
guardia ж. forestale
to be on sentry duty
essere di guardia
to relax vigilance
abbassare la guardia
guard dog
cane м. da guardia
guard duty
turno м. di guardia
matron
guardia carceraria ж.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
cane da guardia
guard dog
essere di guardia (soldato)
to be on guard duty
essere di guardia (medico)
to be on call
fare la guardia
to keep watch
guardia del corpo
bodyguard
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
La guardia del tempio svolge il ruolo di polizia e di controspionaggio.
it.wikipedia.org
Qui, approfittò di un attimo di distrazione della guardia per darsi alla fuga.
it.wikipedia.org
Il maschio monta la guardia fino alla schiusa.
it.wikipedia.org
Zhaan non può aspettare e a quel punto lo aggredisce, interviene una guardia ed aggredisce anche lei.
it.wikipedia.org
Persino le guardie cittadine indossano armi solo alle porte della città e sulle mura, ma devono lasciarle in caserma quando finiscono i loro turni.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "guardia" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский