IMITAZIONE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

imitazione [imitatˈtsjone] СУЩ. ж.

1. imitazione (azione):

imitazione: imitation

imitazione ТЕАТР.: impersonation

imitazione ТЕАТР.: impression

l'imitazione della natura, di un suono: the imitation of nature, of a sound

fare le imitazioni: to do impressions

2. imitazione ТОРГ.:

imitazione: imitation

imitazione (contraffazione): fake

una lontana or vaga imitazione: a pale imitation

è un'imitazione: it's imitation

gioielli d'imitazione: imitation jewels

“diffidate delle imitazioni”: “beware of imitations”

grossolano imitazione: crude

servile adattamento, imitazione, traduzione: slavish

finitura imitazione quercia: oak finish

английский

итальянский

take-off разг.: imitazione ж.

impersonation: imitazione ж.

mimicry: imitazione ж.

me-too: d'imitazione

imitation: imitazione ж.

in imitation of: a imitazione di

to do an imitation of sb, sth: fare un'imitazione di qn, qc

imitation mink: imitazione visone

imitation is the sincerest form of flattery: l'imitazione è la più bella forma di complimento

his impersonation provoked an outburst of merriment: la sua imitazione suscitò uno scoppio di ilarità

в словаре PONS

итальянский

английский

imitazione [i·mi·tat·ˈtsio:·ne] СУЩ. ж.

1. imitazione (di modello, stile):

imitazione: imitation

2. imitazione:

imitazione (di suono, voce, gesto): mimicry

imitazione (come caricatura): impersonation

3. imitazione (oggetto, prodotto):

imitazione: forgery

английский

итальянский

look-alike thing: imitazione ж.

imitation: imitazione ж.

in imitation of sb/sth: a imitazione di qu/qc

imitation: imitazione ж.

mimicry (imitation): imitazione ж.

copycat version: imitazione ж.

impression: imitazione ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью