Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
impeto
force

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

impeto [ˈimpeto] СУЩ. м.

1. impeto (forza):

impeto
violence
l'impeto delle onde
the rush of the waves
colpire con impeto
to hit violently

2. impeto (accesso):

impeto
outburst
impeto
fit
impeto d'ira
outburst of rage, fit or flush of anger

3. impeto (foga):

impeto
enthusiasm
impeto
heat
parlare con impeto
to speak with passion
un impeto di collera
a burst of anger, a fit of temper
английский
английский
итальянский
итальянский
uprush (of emotion)
impeto м.
impulsion
impeto м.
tidal wave перенос.
impeto м.
to go at it hammer and tongs
battersi con impeto, violentemente
gush (of enthusiasm)
impeto м.
fit (of rage)
impeto м.
fit (of passion)
impeto м.
frenzy
impeto м.
a flush of desire
un impeto di
a flush of anger
un accesso, un impeto di

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

impeto [ˈim·pe·to] СУЩ. м.

1. impeto:

impeto (di onda, vento)
force
impeto (di nemico, attacco)
onslaught
impeto (di discorso, ragionamento)
heat
con impeto
forcefully

2. impeto перенос. (di passione, collera):

impeto
outburst
agire/reagire d'impeto
to act/react on impulse
английский
английский
итальянский
итальянский
impetus
impeto м.
momentum перенос.
impeto м.
paroxysm of joy
impeto м. di gioia

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

con impeto
forcefully
agire/reagire d'impeto
to act/react on impulse
paroxysm of joy
impeto м. di gioia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I giapponesi si mossero con tale precisione da fare pensare che tutto fosse un attacco pianificato metodicamente e non una reazione avvenuta d'impeto.
it.wikipedia.org
Dopo sette giorni di torture, il carceriere la attaccò in un impeto di rabbia e finì per ucciderla con una picca.
it.wikipedia.org
Sua moglie decide di lasciarlo e in un impeto di rabbia, teme di averla uccisa.
it.wikipedia.org
L'impeto dell'8ª armata aveva però perso il suo slancio.
it.wikipedia.org
Inoltre, veniva visto con sospetto per i tratti somatici che venivano giudicati "germanici" e per l'impeto con cui discuteva di poesia e filosofia.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "impeto" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский