Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
предположений
back

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

indietro [inˈdjɛtro] НАРЕЧ.

1. indietro (nello spazio):

indietro
back
tornare indietro
to come or go back
andare avanti e indietro
to go back and forth or to and fro, to walk backwards and forwards
fare un passo indietro
to take a step back
fare marcia indietro
to back (up), to reverse, to go back
fare marcia indietro перенос.
to back off, to back-pedal, to backtrack
fare passi indietro
to backslide
lasciare indietro qn
to leave sb lagging
tirarsi indietro
to move or step aside
tirarsi indietro перенос.
to back down, to flinch, to hang back
volgersi or voltarsi indietro
to turn back or round, to look back also перенос.
senza voltarsi indietro
without a backward glance
vai un po' indietro
move back a bit
indietro!
get back!
state indietro!
keep back!
indietro tutta МОР.
go hard astern

2. indietro (a ritroso):

all'indietro passo, salto
back
all'indietro passo, salto
backwards
all'indietro guardare
behind
all'indietro guardare
back
è caduto all'indietro
he fell over backwards
piegarsi all'indietro
to bend backwards
piegare la testa all'indietro
to tilt one's head back

3. indietro (in ritardo):

essere molto indietro
to be too far behind, to be a long way behind
rimanere or restare indietro persona:
to drop back or behind, to fall or hang behind
rimanere or restare indietro orologio:
to run slow, to lose time
rimanere indietro con il lavoro
to be behind with one's work
essere or restare indietro in matematica, latino
to be behind in maths, Latin
lasciare indietro
to leave behind
mettere indietro l'orologio
to put the clock back
il mio orologio va indietro or è indietro di 2 minuti
my watch is two minutes out or slow

4. indietro (in restituzione):

indietro
back
avere, dare indietro
to get, give back
quando posso avere indietro l'auto?
when can I have my car back?
английский
английский
итальянский
итальянский
drop back (deliberately)
rimanere indietro
drop back (because unable to keep up)
essere lasciato indietro
sternway
abbrivio м. indietro
climbdown
marcia ж. indietro (over su)
scrape back
tirare indietro
slide back car seat
andare indietro con, tirare indietro
backstitch
punto м. indietro
backstitch
cucire a punto indietro
to and fro
avanti e indietro
to go to and fro person:
andare avanti e indietro
regardant
che guarda indietro, volto a guardare indietro
crawfish
fare marcia indietro

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

indietro [in·ˈdiɛ:·tro] НАРЕЧ.

1. indietro (luogo):

indietro
back
rimanere indietro
to be left behind
tornare indietro
to turn back
voltarsi indietro
to turn around
all'indietro
backwards

2. indietro (tempo):

essere indietro col lavoro
to be behind with one's work

3. indietro (orologio):

essere indietro
to be slow
il mio orologio va indietro di cinque minuti
my watch is five minutes slow

4. indietro (paese, agricoltura):

indietro
backward
английский
английский
итальянский
итальянский
hang back
rimanere indietro
hang back
tirarsi indietro
behindhand
indietro
to be behindhand
essere indietro
drop behind
restare indietro
to drop behind in sth
rimanere indietro in qc
push back
spingere indietro
push back hair
tirare indietro
spring back
balzare indietro
get behind
rimanere indietro
head back
tornare indietro
comedown
passo м. indietro
to outrun sb
lasciare indietro qu

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

l'orologio va avanti/indietro
the click is fast/slow
mandare avanti/indietro (cassetta, nastro)
to forward/rewind
volgersi indietro
to turn back
essere indietro col lavoro
to be behind with one's work
il mio orologio va indietro di cinque minuti
my watch is five minutes slow

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Viceversa, i vettori all'indietro sono necessari per il secondo passaggio, dove vengono utilizzati per creare la soluzione desiderata.
it.wikipedia.org
Durante il passaggio all'indietro può essere eseguito anche il calcolo dei valori essenziali (smoothing step).
it.wikipedia.org
Allo stesso modo, gli inizi dei tratti sono più semplici e diretti (la punta del pennello non pratica i ritorni all'indietro caratteristici del regolare).
it.wikipedia.org
Non voleva impegnarsi e poi tornare indietro - non sapeva per quanto tempo avrebbe potuto stare in un tour.
it.wikipedia.org
Olivia si risveglia infatti nell'altro universo, per poi essere riportata indietro poco dopo.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "indietro" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский