INGANNO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

inganno [inˈɡanno] СУЩ. м.

1. inganno (imbroglio):

inganno: deception uncountable

inganno: deceit

inganno: cheating

inganno: trickery

è capace di tali inganni?: is she capable of such deception?

con l'inganno: on or under false pretences, by cheating

ottenere qc con l'inganno: to obtain sth by deception

essere convinto con l'inganno a fare qc: to be tricked into doing sth

2. inganno (errore):

inganno: delusion

inganno: fallacy

cadere in inganno: to be taken in

trarre in inganno qn: to mislead or deceive sb

fatta la legge trovato l'inganno: = every law has a loophole

английский

итальянский

snow job: inganno м.

snow job: tentativo м. di inganno

cozenage: inganno м.

imposture: inganno м.

trickery: inganno м.

dupery: inganno м.

gullery: inganno м.

beguilement: inganno м.

flam: inganno м.

bamboozlement: inganno м.

в словаре PONS

итальянский

английский

inganno [iŋ·ˈgan·no] СУЩ. м.

1. inganno (imbroglio):

inganno: fraud

2. inganno (errore):

cadere in inganno: to be mistaken

trarre qu in inganno: to mislead sb

trarre in inganno: to deceive

английский

итальянский

deceit: inganno м.

deception: inganno м.

delusion: inganno м.

to resort to trickery: ricorrere all'inganno

to con sb into doing sth: indurre qu a fare qc con l'inganno

to con sb out of sth: sottrarre qc a qu con l'inganno

to mislead sb into doing sth: indurre con l'inganno qu a fare qc

to do sth under false pretenses: fare qc con l'inganno

under false pretenses: con l'inganno

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

cadere in inganno: to be mistaken

trarre qu in inganno: to mislead sb

trarre in inganno: to deceive

to mislead sb into doing sth: indurre con l'inganno qu a fare qc

to con sb into doing sth: indurre qu a fare qc con l'inganno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Radio, che non si rende conto dell'inganno, ubbidisce, e appena entra nello spogliatoio scappa via fra le grida delle ragazze.

it.wikipedia.org

Nella propaganda il travestimento e l'inganno hanno importanza per nascondere la vera fonte di certe affermazioni come le tecniche usate dagli spin doctor.

it.wikipedia.org

L'inganno è che sia possibile nascondere dietro a una sigaretta l'immagine che si ha realmente di sé.

it.wikipedia.org

Mentre tale inganno spesso coinvolge le transazioni commerciali, a norma di legge rabbinica l'inganno è vietato anche se non vi è alcuna perdita monetaria.

it.wikipedia.org

La sua personale investigazione dell'incidente scopre multipli strati di menzogne e inganni.

it.wikipedia.org