INTERDETTO - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

I. interdetto¹ [interˈdetto] ГЛ. прич. прош. вр.

interdetto → interdire

II. interdetto¹ [interˈdetto] ПРИЛ.

1. interdetto (proibito):

interdetto scrittore, libro, droga

banned

interdetto area

prohibited

2. interdetto ЮРИД.:

essere interdetto dal fare ЮРИД.

to be disabled from doing

III. interdetto¹ (interdetta) [interˈdetto] СУЩ. м. (ж.) (colpito da interdizione)

interdetto (interdetta)

debarred person

interdetto (interdetta)

disqualified person

interdire [interˈdire] ГЛ. перех.

1. interdire:

interdire (vietare) scrittore, attività, libro, droga

to ban

interdire commercio

to prohibit

interdire (sospendere) funzionario

to suspend

interdire a qn di fare qc

to ban sb from doing sth

interdire l'accesso or il passaggio

to prohibit entry

2. interdire:

interdire ЮРИД., РЕЛИГ.

to interdict

interdire per infermità mentale

to declare insane

interdetto² [interˈdetto] ПРИЛ. (sbalordito)

interdetto sguardo, espressione

bewildered

interdetto sguardo, espressione

blank

essere or rimanere interdetto

to be dumbfounded

interdetto³ [interˈdetto] СУЩ. м.

1. interdetto (divieto):

interdetto

ban

2. interdetto РЕЛИГ.:

interdetto

interdict

interdetto

interdiction

lanciare or comminare l'interdetto su qn

to debar or bar sb

interdire [interˈdire] ГЛ. перех.

1. interdire:

interdire (vietare) scrittore, attività, libro, droga

to ban

interdire commercio

to prohibit

interdire (sospendere) funzionario

to suspend

interdire a qn di fare qc

to ban sb from doing sth

interdire l'accesso or il passaggio

to prohibit entry

2. interdire:

interdire ЮРИД., РЕЛИГ.

to interdict

interdire per infermità mentale

to declare insane

английский

итальянский

interdict

interdetto м.

interdict ЮРИД., РЕЛИГ.

interdire

interdiction

interdetto м.

banned writer, book, group, drug

bandito, interdetto, proibito, vietato

blackball

interdire, bandire (from da)

disable

interdire

to be disabled from doing

essere interdetto dal fare

taboo

interdire

I. interdetto (-a) ГЛ.

interdetto прич. прош. вр. di interdire

II. interdetto (-a) ПРИЛ.

1. interdetto (sconcertato):

interdetto (-a)

disconcerted

2. interdetto ЮРИД. (persona):

interdetto (-a)

banned

interdire <interdico, interdissi, interdetto> [in·ter·ˈdi:·re] ГЛ. перех. ЮРИД.

interdire qu (da qc)

to ban sb (from sth)

interdire <interdico, interdissi, interdetto> [in·ter·ˈdi:·re] ГЛ. перех. ЮРИД.

interdire qu (da qc)

to ban sb (from sth)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Inoltre fu instaurato un regime di terrore e interdetto il culto della religione cattolica per svariati anni.

it.wikipedia.org

Si congeda da lui però baciandolo e lasciandolo interdetto.

it.wikipedia.org

Secondo una rassegna stampa il pubblico rimase "interdetto" davanti a questo "miracolo in musica, una stranezza della natura".

it.wikipedia.org

Al tempo vigeva un'ignoranza assoluta a riguardo di queste malattie e la lettura e i libri di medicina rimanevano interdetti alle donne.

it.wikipedia.org

Circa 300 furono incaricati dell'interramento di materiale radioattivo in tutta la zona oggi interdetta.

it.wikipedia.org