INTRECCIO - Перевод итальянский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

intreccio <мн. intrecci> [inˈtrettʃo, tʃi] СУЩ. м.

1. intreccio (azione):

intreccio: intertwining

intreccio: interlacing

intreccio: weaving

lavoro d'intreccio: basketwork

2. intreccio:

intreccio (risultato): interlacement

intreccio (tessitura): weave

3. intreccio (intrico):

intreccio перенос.: tangle

4. intreccio (trama):

intreccio: plot

intreccio: story

lo sviluppo dell'intreccio: the unfolding of the plot

intreccio secondario ЛИТ.: subplot, underplot

intreccio secondario ТЕАТР.: byplot

scioglimento dell'intreccio ЛИТ.: denouement

tessere discorso, intreccio, storia: to weave

tessere discorso, intreccio, storia: to weave

английский

итальянский

byplot: intreccio м. secondario

interlacement: intreccio м.

strapwork: intreccio м.

subplot: intreccio м. secondario

underplot: intreccio м. secondario

denouement: scioglimento м. di intreccio

tangle перенос.: intreccio м.

a tangle of problems, motives: un intreccio di problemi, di motivi

Aran sweater: = spesso maglione di lana lavorato a mano con motivi a intreccio, tipico delle isole Aran

в словаре PONS

итальянский

английский

intreccio <-cci> [in·ˈtret·tʃo] СУЩ. м.

1. intreccio (azione):

intreccio: weaving

2. intreccio:

intreccio (di fili): interlacing

intreccio (di capelli): pleating

3. intreccio (di tessuto):

intreccio: weave

4. intreccio перенос.:

intreccio (di fatti, fenomeni): interweaving

intreccio (di storia): plot

commedia d'intreccio: situation comedy

английский

итальянский

subplot: intreccio м. secondario

plot: intreccio м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

commedia d'intreccio: situation comedy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Inoltre, è riconosciuto per l'intreccio di ritmi di danza, temi popolari, ostinati e dispositivi associati a musica aleatoria in tutte le sue partiture.

it.wikipedia.org

Questo intreccio, nella faccia ad effetto d'ordito, lavorato con fili in cotone color blu indaco e trama bianca è noto come denim.

it.wikipedia.org

Gli esiti di tali intrecci interattivi danno sostanza a una configurazione discorsiva che è definita “identità dialogica”.

it.wikipedia.org

L'argomento di questa commediola è storico, l'intreccio è comicissimo e lo scioglimento assai felice.

it.wikipedia.org

È questo intreccio della parola gay e del discorso omofobo che ho cercato di mostrare qui.

it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "intreccio" в других языках