l'inchiostro в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы l'inchiostro в словаре итальянский»английский

inchiostro [inˈkjɔstro] СУЩ. м.

inchiostro

ink

a inchiostro

in ink

macchiato d'inchiostro dita, pagina

inky

test delle macchie d'inchiostro

inkblot test

stampante a getto d'inchiostro

inkjet printer

l'inchiostro è ancora fresco

the ink is still wet

ripassare un disegno a inchiostro

to go over a sketch in ink, to ink a drawing in

mi sono sporcato le mani con l'inchiostro

the ink rubbed off on my hands

nero come l'inchiostro

inky, as black as ink

versare fiumi d'inchiostro

to write reams and reams

inchiostro di china

Indian ink брит.

inchiostro di china

India ink америк.

inchiostro copiativo

copying ink

inchiostro indelebile

marking or indelible ink

inchiostro simpatico

invisible ink

inchiostro da stampa

newsprint

inchiostro da stampa

printer's ink

inchiostro da stampa

printing ink

Переводы l'inchiostro в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

inky

macchiato d'inchiostro

inky

nero come l'inchiostro

ink

inchiostro м.

in ink

a inchiostro

in ink before сущ. bottle, stain

d'inchiostro

in ink eraser

da inchiostro

as black as ink

nero come l'inchiostro

inkblot

macchia ж. d'inchiostro

copying ink

inchiostro м. copiativo

marking ink

inchiostro м. indelebile

invisible ink

inchiostro м. simpatico

printing ink

inchiostro м. da stampa

inkjet printer

stampante ж. a getto d'inchiostro

print-through

trapasso м. dell'inchiostro da stampa

l'inchiostro в словаре PONS

Переводы l'inchiostro в словаре итальянский»английский

inchiostro [iŋ·ˈkiɔs·tro] СУЩ. м.

1. inchiostro (per scrivere):

inchiostro

ink

inchiostro di china

Indian ink

inchiostro simpatico

invisible ink

nero come l'inchiostro

as black as ink

versare fiumi d'inchiostro su qc перенос.

to write volumes about sth

2. inchiostro (di seppia):

inchiostro

cuttlefish ink

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

inchiostro stilografico

fountain-pen ink

Переводы l'inchiostro в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ink

inchiostro м.

to write in ink

scrivere con l'inchiostro

inky

macchiato, -a d'inchiostro

inky

nero, -a come l'inchiostro

inkpad

tampone м. per inchiostro

India ink

inchiostro м. di china

bubble-jet printer

stampante ж. a getto d'inchiostro

printing ink

inchiostro м. per stampante

ink-jet printer

stampante ж. a getto d'inchiostro

inkjet/laser printer

stampante a inchiostro/laser

l'inchiostro Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

stampanti a getto d'inchiostro

ink-jet printers

inchiostro di china

Indian ink

nero come l'inchiostro

as black as ink

versare fiumi d'inchiostro su qc перенос.

to write volumes about sth

stampante a getto d'inchiostro

inkjet printer

inchiostro м. di china

India ink

stampante ж. a getto d'inchiostro

ink-jet printer

inchiostro м. per stampante

printing ink

stampante ж. a getto d'inchiostro

bubble-jet printer

tampone м. per inchiostro

inkpad

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

L'inchiostro di questo cefalopode contiene diverse sostanze chimiche in differenti concentrazioni, anche a seconda della specie.

it.wikipedia.org

La matrice metallica è quindi inchiostrata e ripulita, lasciando l'inchiostro soltanto nei solchi delle linee incise.

it.wikipedia.org

La possibilità di non bagnare la lastra prima dell'inchiostrazione è dovuta alla presenza nei contrografismi di un prodotto siliconico che rifiuta l'inchiostro come farebbe l'acqua.

it.wikipedia.org

La lavatura, essendo fatta con l'inchiostro, richiede tempi di asciugatura molto lunghi.

it.wikipedia.org

Queste invenzioni furono il pennino dorato con la punta in iridio, l'ebanite e l'inchiostro a flusso libero.

it.wikipedia.org

L'inchiostro ferrogallico è stato utilizzato per la scrittura di un'enorme quantità di documenti manoscritti.

it.wikipedia.org

L'inchiostro liquido confluisce al pennino attraverso un sistema di distribuzione che combina gravità e capillarità.

it.wikipedia.org

L'inchiostro ferrogallico è un tipo di inchiostro nero generalmente a base acquosa.

it.wikipedia.org

Mancando l'inchiostro ferrogallico di opacità, si usa l'inchiostro al carbone.

it.wikipedia.org

L'inchiostro metallico si combina con la quadricromia per ottenere particolari effetti di stampa metallizzati.

it.wikipedia.org