INCHIOSTRO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

inchiostro [inˈkjɔstro] СУЩ. м.

inchiostro: ink

a inchiostro: in ink

macchiato d'inchiostro dita, pagina: inky

test delle macchie d'inchiostro: inkblot test

stampante a getto d'inchiostro: inkjet printer

l'inchiostro è ancora fresco: the ink is still wet

ripassare un disegno a inchiostro: to go over a sketch in ink, to ink a drawing in

mi sono sporcato le mani con l'inchiostro: the ink rubbed off on my hands

nero come l'inchiostro: inky, as black as ink

versare fiumi d'inchiostro: to write reams and reams

inchiostro di china: Indian ink брит.

inchiostro di china: India ink америк.

inchiostro copiativo: copying ink

inchiostro indelebile: marking or indelible ink

inchiostro simpatico: invisible ink

inchiostro da stampa: newsprint

inchiostro da stampa: printer's ink

inchiostro da stampa: printing ink

inchiostro stilografico: fountain-pen ink

английский

итальянский

copying ink: inchiostro м. copiativo

marking ink: inchiostro м. indelebile

invisible ink: inchiostro м. simpatico

printing ink: inchiostro м. da stampa

printer's ink: inchiostro ж. da stampa

marking pen: penna ж. a inchiostro indelebile

ink drawing: disegno м. a inchiostro

ink pad: tampone м. (per inchiostro)

в словаре PONS

итальянский

английский

inchiostro [iŋ·ˈkiɔs·tro] СУЩ. м.

1. inchiostro (per scrivere):

inchiostro: ink

inchiostro di china: Indian ink

inchiostro simpatico: invisible ink

nero come l'inchiostro: as black as ink

versare fiumi d'inchiostro su qc перенос.: to write volumes about sth

2. inchiostro (di seppia):

inchiostro: cuttlefish ink

inchiostro stilografico: fountain-pen ink

английский

итальянский

inkpad: tampone м. per inchiostro

India ink: inchiostro м. di china

printing ink: inchiostro м. per stampante

ink: inchiostro м.

to write in ink: scrivere con l'inchiostro

inkjet/laser printer: stampante a inchiostro/laser

inky: macchiato, -a d'inchiostro

inky: nero, -a come l'inchiostro

bubble-jet printer: stampante ж. a getto d'inchiostro

ink-jet printer: stampante ж. a getto d'inchiostro

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

stampanti a getto d'inchiostro: ink-jet printers

inchiostro stilografico: fountain-pen ink

inchiostro di china: Indian ink

inchiostro simpatico: invisible ink

nero come l'inchiostro: as black as ink

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Controlla l'elemento acqua e può creare pozze di inchiostro velenoso che usa anche per teletrasportarsi e attaccare usando le braccia taglienti che si possono intrecciare.

it.wikipedia.org

L'intruso che ha avvelenato il tè ha anche lasciato multiple tracce d'inchiostro.

it.wikipedia.org

Vengono scritti da un sofer (scriba) con un tipo speciale di inchiostro su un rotolo di pergamena (klaf).

it.wikipedia.org

Mancando l'inchiostro ferrogallico di opacità, si usa l'inchiostro al carbone.

it.wikipedia.org

Quindi se l'inchiostro era usato subito dopo la sua preparazione si comportava in realtà da colorante divenendo così indelebile.

it.wikipedia.org