Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Ваше
the exception

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

eccezione [ettʃetˈtsjone] СУЩ. ж.

1. eccezione:

eccezione
exception also ЛИНГВ.
senza eccezione
without exception
fare un'eccezione
to make an exception per: for
fare eccezione
to be an exception
fatta eccezione per
except for
un'eccezione alla regola
an exception to the rule
con qualche rara eccezione
with a few rare exceptions
salvo eccezioni
with the occasional exception
un cast d'eccezione
a strong cast

2. eccezione ЮРИД.:

eccezione
plea
sollevare or avanzare un'eccezione
to raise an objection

3. eccezione:

a eccezione di
the only exception being
devo studiare tutti i romantici a eccezione di Shelley
I have to study all the Romantics with the exception of Shelley
l'eccezione conferma la regola посл.
the exception proves the rule

Выражения:

eccezione di annullamento
plea in abatement
eccezione dilatoria
dilatory plea
eccezione infondata
groundless objection
eccezione di merito
substantive plea
eccezione perentoria
special plea
eccezione -a
dilatory plea
eccezione di nullità
plea of voidance
l'eccezione conferma la regola
the exception proves the rule
английский
английский
итальянский
итальянский
dilatory plea америк.
eccezione ж. dilatoria
estoppel
eccezione ж.
demurrer ЮРИД.
eccezione ж. (perentoria)
exception
eccezione ж. (for per)
with the (possible) exception of
con la sola (possibile) eccezione di
the only exception being
a eccezione di
to make an exception
fare un'eccezione
an exception to the rule
un'eccezione alla regola
a notable exception
un'eccezione notevole
the exception proves the rule
l'eccezione conferma la regola
with the solitary exception of
con la sola eccezione di
with a few rare exceptions
con qualche rara eccezione

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

eccezione [et·tʃet·ˈtsio:·ne] СУЩ. ж.

1. eccezione (deroga):

eccezione
exception
fare eccezione
to be an exception
fare un eccezione
to make an exception
senza -i
without exception
d'eccezione
celebrity
ad eccezione di
apart from
l'eccezione conferma la regola посл.
the exception proves the rule

2. eccezione ЮРИД.:

eccezione
plea
английский
английский
итальянский
итальянский
exception
eccezione ж.
to be an exception
essere un'eccezione
to make an exception
fare un'eccezione
with the exception of …
a eccezione di …
the exception proves the rule посл.
l'eccezione conferma la regola посл.
bar
ad eccezione di
barring (except for)
ad eccezione di
each and every house
ogni casa senza eccezione
every one of them
tutti loro senza eccezione
Memorial Day
Il Memorial Day viene celebrato negli USA l'ultimo lunedì di maggio. È un giorno festivo riconosciuto nella quasi totalità degli stati americani (con la sola eccezione di qualche stato del sud). In questa giornata si commemorano i caduti delle guerre americane.
to stretch a point
fare un'eccezione

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

fare eccezione
to be an exception
fare un eccezione
to make an exception
d'eccezione
celebrity
ad eccezione di
apart from
l'eccezione conferma la regola посл.
the exception proves the rule
Memorial Day
Il Memorial Day viene celebrato negli USA l'ultimo lunedì di maggio. È un giorno festivo riconosciuto nella quasi totalità degli stati americani (con la sola eccezione di qualche stato del sud). In questa giornata si commemorano i caduti delle guerre americane.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In alcuni casi, il giocatore non è tenuto a rispettare le regole del traffico.
it.wikipedia.org
Si conservano i giuramenti dei governatori, di regola esterni, in carica dal 1585 al 1689.
it.wikipedia.org
Dopo dieci giorni la coppia infrange le regole con un bacio e devono ricominciare da capo.
it.wikipedia.org
Oltre a queste regole, venne stabilito che in nessun modo il prigioniero potesse essere sottoposto a violenze o messo a morte.
it.wikipedia.org
Sostenne, infatti, che le nuove regole per gli anni bisestili non avrebbero garantito il mantenimento costante della data dell'equinozio di primavera al 21 marzo.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре