LOGICA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

logica <мн. logiche> [ˈlɔdʒika, ke] СУЩ. ж.

1. logica ФИЛОС.:

logica: logic

2. logica (sensatezza, logicità):

mancare di logica: to be illogical

andare contro ogni logica: to defy all logic

a rigor di logica: logically speaking

3. logica (modo di ragionare):

secondo la mia logica: by my logic

seguire una logica: to proceed logically

4. logica (ragione):

è nella logica delle cose: it's in the nature of things

obbedisce alla stessa logica: it fits into the same scheme

Выражения:

logica deduttiva: deductive reasoning

I. logico <мн. logici, logiche> [ˈlɔdʒiko, tʃi, ke] ПРИЛ.

1. logico (razionale):

logico deduzione, conclusione: logical

avere una mente -a: to have a logical mind

la cosa più -a sarebbe parlarle: the obvious thing would be to speak to her

è logico!: it stands to reason!

2. logico ЛИНГВ.:

fare l'analisi -a di una frase: to parse a sentence

II. logico (logica) <мн. logici, logiche> [ˈlɔdʒiko, tʃi, ke] СУЩ. м. (ж.)

logico (logica): logician

stringente logica, argomentazioni: convincing

stringente logica, argomentazioni: cogent

английский

итальянский

logician: logico м. / logica ж.

logic bomb: bomba ж. logica

consecution: inferenza ж. logica

logically speaking: a rigor di logica

logical: logico

logic: logica ж. also ФИЛОС. ИНФОРМ.

I can see the logic in selling it: capisco che c'è una logica nel venderlo

rationale (of system, argument): giustificazione ж. logica

the rationale behind decision, treatment: la (spiegazione) logica che sta dietro a

в словаре PONS

итальянский

английский

logica <-che> [ˈlɔ:·dʒi·ka] СУЩ. ж.

logica: logic

a rigor di logica: logically speaking

logico (-a) <-ci, -che> [ˈlɔ:·dʒi·ko] ПРИЛ.

logico (-a): logical

a rigor di logica: logically speaking

английский

итальянский

logic: logica ж.

fuzzy logic: logica ж. sfumata

faulty logic: logica ж. difettosa

a common sense solution: una soluzione logica

logical: logico, -a

without rhyme or reason: senza alcuna logica

her logic is incontrovertible: la sua logica è incontrovertibile

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью