mancia в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы mancia в словаре итальянский»английский

mancia <мн. mance> [ˈmantʃa, tʃe] СУЩ. ж.

mancia

gratuity

mancia

tip

dare, lasciare una mancia

to give, leave a tip

dare una mancia al cameriere

to tip the waiter

ricevere una mancia

to receive or be given a tip

una generosa or lauta mancia

a generous tip

mancia competente

adequate reward

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

intascare mancia, fazzoletto

to pocket

profumato onorario, mancia

generous

ha gratificato il cameriere con una mancia principesca

he gave the waiter a princely tip

una mancia competente

a suitable reward

Переводы mancia в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

baksheesh (tip)

mancia ж.

perquisite

mancia ж.

Christmas box

= mancia natalizia data al postino, al lattaio ecc.

gratuity

mancia ж.

tip

mancia ж.

to give, leave a tip

dare, lasciare una mancia

a £5 tip

una mancia di cinque sterline

tip waiter, driver

dare la mancia a

to tip sb £5

dare cinque sterline di mancia a qn

how much should I tip (the porter)?

quanto devo lasciare di mancia (al portiere)?

mancia в словаре PONS

Переводы mancia в словаре итальянский»английский

mancia <-ce> [ˈman·tʃa] СУЩ. ж. (per servizio)

mancia

tip

Переводы mancia в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

gratuity

mancia ж.

tip

mancia ж.

10 per cent tip

una mancia del 10 per cento

tip

dare una mancia a

tip

lasciare la mancia

mancia Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

una mancia del 10 per cento

10 per cent tip

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

La mancia è una somma di denaro che viene elargita, oltre al dovuto, come ricompensa per il servizio prestato (in particolar modo in ambito della ristorazione e facchinaggio).

it.wikipedia.org

Il galateo della città dallo shopping al teatro, passando per il dilemma della mancia in giro per il mondo.

it.wikipedia.org

Particolare era il taglio dello spacco e la relativa cucitura degli orli della mezza mancia, mentre semplici erano gli orli della manica lunga.

it.wikipedia.org

Dopo aver scoperto che la propria mancia è una sola "moneta portafortuna", la usa per giocare ad una slot-machine e vince.

it.wikipedia.org

Freddie ha dato una mancia agli sbirri e se n'è andata con i soldi.

it.wikipedia.org

Non contenta, con una scusa, giunge al punto di farlo licenziare quando lui non accetta una mancia spropositata.

it.wikipedia.org

Non è invece consuetudine lasciare una mancia ai tassisti, in quanto il tassametro rilascia un piccolo scontrino con quanto dovuto.

it.wikipedia.org

Custu veni ogni dia, si ssedi e mancia!

it.wikipedia.org

Nei bar e nei caffè basta lasciare qualche spicciolo e non è consuetudine lasciare alcuna mancia ai tassisti.

it.wikipedia.org

Dal canto suo, il fruttivendolo sta ancora aspettando che l'uomo dall'occhio di vetro perduto ritorni da lui con la mancia promessa di cento dollari.

it.wikipedia.org