MANIA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

mania [maˈnia] СУЩ. ж.

1. mania ПСИХОЛ.:

mania

mania

mania di persecuzione

persecution complex or mania

mania omicida

homicidal mania

manie di grandezza

delusions of grandeur

2. mania (abitudine):

mania

habit

mania

trick

la brutta mania di fumare a letto

the awful habit of smoking in bed

avere la mania di conservare tutto

to be a compulsive hoarder

è una vera mania

it's an absolute obsession

3. mania (fissazione):

mania

craze

mania

quirk

ognuno ha le sue piccole manie

we all have our little quirks

avere la mania dell'ordine, della pulizia

to be fanatical about tidiness, cleanliness

английский

итальянский

persecution complex

mania ж. di persecuzione

foible

piccola mania ж.

idiosyncrasy шутл.

mania ж.

egomania

mania ж. di egocentrismo

fad

mania ж. (for di)

fad

mania ж.

mania ПСИХОЛ.

mania ж.

mania (obsession) перенос.

mania ж.

to have a mania for doing

avere la mania di fare

quirk (of person)

(piccola) mania ж.

craze

mania ж.

the craze for sports cars or the sports car craze

la mania delle auto sportive

faddiness

mania ж.

в словаре PONS

итальянский

английский

mania <-ie> [ma·ˈni:·a] СУЩ. ж.

1. mania (ossessione):

mania

mania

avere la mania dell'ordine

to be obsessively tidy

mania di grandezza

delusions of grandeur pl

mania di persecuzione

persecution complex

2. mania (fanatismo):

mania

craze

mania di persecuzione

persecution complex

mania di grandezza

delusions of grandeur pl

английский

итальянский

craze

mania ж.

mania

mania ж.

manic depression

mania ж. depressiva

foible (habit)

mania ж.

persecution complex

mania ж. di persecuzione

fad

mania ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il metodo per confronto è un metodo nel quale il misurando è confrontato simultaneamente con uno strumento che rappresenta una grandezza di valore noto.

it.wikipedia.org

Il metodo jackknife è una procedura di ricampionamento utilizzata in statistica per stimare l'errore standard di una grandezza.

it.wikipedia.org

Sono ragni di varia grandezza, da media (5 millimetri) a grande (15 millimetri).

it.wikipedia.org

A tale intervallo di valori della grandezza d'entrata corrisponde un intervallo di valori della grandezza di uscita in cui il funzionamento del trasduttore è regolare.

it.wikipedia.org

Una delle maggiori difficoltà era quella di mantenere l'immagine sempre della medesima grandezza, qualunque fosse il carattere da copiare.

it.wikipedia.org