Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
переплачивать
modeled
итальянский
итальянский
английский
английский

I. modellato [modelˈlato] ГЛ. прич. прош. вр.

modellato → modellare

II. modellato [modelˈlato] ПРИЛ.

1. modellato (lavorato):

modellato
shaped
modellato
modelled
modellato
modeled америк.

2. modellato (fatto):

un corpo ben modellato
a well-shaped or shapely body

III. modellato [modelˈlato] СУЩ. м. ИСК.

modellato
shaping

I. modellare [modelˈlare] ГЛ. перех.

1. modellare (plasmare):

modellare
to model
modellare
to mould брит.
modellare
to mold америк.
modellare
to fashion
modellare argilla, cera, creta, statua
to shape in: in, out of, from
modellare un vaso al tornio
to throw a pot
modellare qc su qc
to model sth around sth

2. modellare acconciatura:

modellare (dare forma)
to style
modellare (dare forma)
to shape
(sagomare) un vestito che modella il corpo or le forme di qn
a dress moulded to sb's body
una gonna che modella la figura
a close-fitting skirt
l'erosione ha modellato il paesaggio
the landscape has been shaped by erosion

3. modellare (adattare):

modellare перенос.
to model
modellare перенос.
to pattern su: on
modellare il proprio stile su quello dei classici
to model one's style on the classics
modellare la propria condotta su quella di qn
to imitate sb's behaviour

II. modellarsi ГЛ. возвр. гл.

modellarsi
to model oneself su: on, upon
modellarsi
to mould брит.
modellarsi
to mold америк. su: to, round
modellarsi su un esempio
to follow an example
l'erosione ha modellato il paesaggio
the landscape has been shaped by erosion
l'erosione ha modellato il paesaggio
the landscape has been shaped by erosion
английский
английский
итальянский
итальянский
modelled on sth
modellato su qc
to be moulded to sb's body dress etc.:
essere molto aderente, essere modellato sul corpo di qn

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il canyon ebbe origine da un movimento tellurico, e nell'arco di 650 milioni di anni fu ulteriormente modellato da fenomeni erosivi.
it.wikipedia.org
L'impasto è una sorta di pane dolce che prima della cottura viene modellato come un lungo filoncino di raggio circa un centimetro e arrotolato attorno a un bastone metallico.
it.wikipedia.org
L'ideologia ufficiale dell'organizzazione era il massimalismo revisionista, modellato sul fascismo italiano.
it.wikipedia.org
Fin da giovanissimo mostra una predisposizione per il disegno ed il modellato, che coltiva con la frequentazione del laboratorio del padre marmista.
it.wikipedia.org
Modellato su una piccozza, consisteva semplicemente in un albero appuntito.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "modellato" в других языках

итальянский
немецкий