NODO - Перевод итальянский на английский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

итальянский

итальянский

английский

английский

nodo [ˈnɔdo] СУЩ. м.

1. nodo:

nodo: knot

nodo semplice, doppio: single, double knot

fare il nodo a cravatta, lacci: to tie

fare un nodo (allo spago): to tie a knot (in the string)

2. nodo (groviglio):

nodo: knot

nodo: kink

3. nodo (di vie di comunicazione):

nodo: junction

nodo ferroviario, stradale: railway, road junction

4. nodo БОТАН. (di ramo, legno):

nodo: knot

nodo: knob

5. nodo (punto nodale):

nodo: crux

6. nodo ЛИТ.:

nodo (di commedia, romanzo, intrigo): core

nodo (intreccio): plot

7. nodo (di amicizia, affettivo):

nodo перенос.: bonds pl

nodo перенос.: ties pl

8. nodo (senso di afflizione, soffocamento):

nodo перенос.: knot

nodo перенос.: lump

avere un nodo in gola: to have a lump in one's throat

9. nodo:

nodo ЭЛЕКТР., АСТРОН., ФИЗ., ЛИНГВ., МАТЕМ.: node

10. nodo (misura di velocità):

nodo: knot

procedere a 15 nodi: to sail at 15 knots

farsi un nodo al fazzoletto: to tie a knot in one's handkerchief

tutti i nodi vengono al pettine посл.: your sins will find you out

Выражения:

nodo d'amore: love knot

nodo gordiano: Gordian knot

nodo margherita: sheepshank

nodo piano: reef knot

nodo piano: square knot америк.

nodo scorsoio: slipknot

nodo a turbante: Turk's head

nodi marinari: sailors' knots

lasso nodo: loose

lasso nodo: slack

английский

английский

итальянский

итальянский

gnarl: nodo м.

node АСТРОН., ЛИНГВ., БОТАН., ФИЗ., МАТЕМ.: nodo м.

node (abnormal) МЕД.: nodo м.

nodus: nodo м.

nodus: nodo м.

granny knot: nodo contrario al nodo piano

sheepshank: nodo м. margherita

reef knot: nodo м. piano

love knot: nodo м. d'amore

double knot: doppio nodo м.

итальянский

итальянский

английский

английский

nodo [ˈnɔ:·do] СУЩ. м.

1. nodo (intreccio):

nodo: knot

nodo linfatico АНАТ.: lymph node

avere un nodo alla gola перенос.: to have a lump in one's throat

fare il nodo alla cravatta: to knot one's tie

tutti i -i vengono al pettine посл.: everything comes out in the end

2. nodo:

nodo (trama: di azione, dramma): plot

nodo (problema): sticking point

nodo (impedimento): obstacle

3. nodo (punto centrale: di problema, questione):

nodo: nub

4. nodo АВТО. ТЕХ., Ж.-Д.:

nodo ferroviario: railway junction

nodo stradale: road junction

английский

английский

итальянский

итальянский

node: nodo м.

slipknot: nodo м. scorsoio

knot: nodo м.

to tie/untie a knot: fare/disfare un nodo

knot: nodo м.

to knot sth together: legare qc insieme con un nodo

tangle in hair: nodo м.

do up tie: fare il nodo a

to have a lump in one's throat: avere un nodo alla gola

rail link: nodo м. ferroviario

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

nodo linfatico АНАТ.: lymph node

avere un nodo alla gola перенос.: to have a lump in one's throat

fare il nodo alla cravatta: to knot one's tie

nodo ferroviario: railway junction

nodo stradale: road junction

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le tachicardie sopraventricolari possono essere suddivise in due grandi gruppi, a seconda che il nodo atrioventricolare sia coinvolto o no nel mantenimento dell'impulso.

it.wikipedia.org

Ogni nodo vulcano ha alcuni parametri dichiarati all'avvio, come ampiezza di banda e spazio su disco disponibili.

it.wikipedia.org

A volte viene usato un piccolo pettine d'acciaio per pettinare il filo dopo che ciascuna fila di nodi è stata completata.

it.wikipedia.org

Questo permette ai dati di essere interpretati in modo inequivocabile da ogni nodo ricevente.

it.wikipedia.org

Il tessitore intreccia un nodo per ogni quadrato sulla carta in scala, che consente una resa accurata anche dei disegni più complessi.

it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "nodo" в других языках

итальянский

немецкий

итальянский

польский

итальянский

французский

итальянский

испанский

итальянский

словенский