NUTRIRE - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

I. nutrire [nuˈtrire] ГЛ. перех.

1. nutrire (fornire alimenti a):

nutrire: to feed

nutrire persona, pianta, animale: to nourish

nutrire terra: abitanti: to support

2. nutrire перенос.:

nutrire: to nourish

nutrire: to foster

nutrire sentimento, sogno, speranza: to nurture

nutrire sentimento, sogno, speranza: to harbour брит.

nutrire sentimento, sogno, speranza: to harbor америк.

nutrire odio, pregiudizi: to nurse

nutrire idea: to entertain

nutrire delle ambizioni per qn: to be ambitious for sb

nutrire dei dubbi: to be doubtful or in doubt

nutrire rancore nei confronti di qn: to harbour or nurse a grudge against sb

II. nutrirsi ГЛ. возвр. гл.

nutrirsi: to feed also перенос.

nutrirsi di persona, animale, pianta:: to feed on

nutrirsi solo di frutta: to live on or off fruit

la speculazione, il razzismo si nutre di …: speculation, racism feeds on …

английский

итальянский

nourish person, animal, plant, skin: nutrire (with con; on di)

nourish illusion, feeling, belief: nutrire, alimentare

handfeed: nutrire manualmente

batten: nutrire, ingrassare

cherish hope, ambition: nutrire

overfeed child, pet: sovralimentare, nutrire eccessivamente

feed up child, invalid: nutrire in abbondanza

soil: nutrire [qn] con foraggio fresco

harbour emotion: nutrire

harbour suspicion: covare, nutrire

to harbour a grudge: nutrire rancore, provare risentimento

to be ambitious for sb: nutrire delle ambizioni per qn

итальянский

английский

I. nutrire [nu·ˈtri:·re] ГЛ. перех.

1. nutrire (alimentare):

nutrire: to feed

2. nutrire перенос.:

nutrire (mente): to nourish

nutrire (fiducia): to foster

nutrire (odio): to harbor

II. nutrire [nu·ˈtri:·re] ГЛ. возвр. гл.

nutrire nutrirsi:

nutrirsi: to feed

nutrirsi di: to feed on

английский

итальянский

nourish: nutrire

nourish: nutrire

to give sb sustenance: nutrire qu

to hold sb in awe: nutrire un grande rispetto per qn

nurse: nutrire

to entertain doubts: nutrire dubbi

harbor feelings: nutrire

feed plant: nutrire

doubt: nutrire dubbi su

Presente
io	nutro
tu	nutri
lui/lei/Lei	nutre
noi	nutriamo
voi	nutrite
loro	nutrono

Imperfetto
io	nutrivo
tu	nutrivi
lui/lei/Lei	nutriva
noi	nutrivamo
voi	nutrivate
loro	nutrivano

Passato remoto
io	nutrii
tu	nutristi
lui/lei/Lei	nutrì
noi	nutrimmo
voi	nutriste
loro	nutrirono

Futuro semplice
io	nutrirò
tu	nutrirai
lui/lei/Lei	nutrirà
noi	nutriremo
voi	nutrirete
loro	nutriranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью