OSTACOLARE - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

I. ostacolare [ostakoˈlare] ГЛ. перех.

ostacolare progetto, negoziati, giustizia: to obstruct

ostacolare progetto, negoziati, giustizia: to be in the way of

ostacolare progetto, negoziati, giustizia: to stand in the way of

ostacolare progetto, negoziati, giustizia: to hinder

ostacolare discussione, trattive: to impede

ostacolare ambizione: to thwart

ostacolare ambizione: to hamper

ostacolare ambizione: to impede

ostacolare progresso: to obstruct

ostacolare progresso: to thwart

ostacolare sforzo: to foil

ostacolare sforzo: to hamper

ostacolare persona: to hinder

ostacolare persona: to hinder

ostacolare persona: to impede

ostacolare azione, corso, carriera, sviluppo, movimento: to hamper

ostacolare azione, corso, carriera, sviluppo, movimento: to block

ostacolare traffico: to hold

“non ostacolare la salita dei passeggeri”: “do not block passengers boarding”

bisogna ostacolare l'avanzata delle truppe nemiche: we must block the enemy's advance

lei ha ostacolato la mia promozione: she stood in the way of my promotion

II. ostacolarsi ГЛ. возвр. гл.

ostacolarsi: to hinder each other

ostacolarsi: to get in each other's way

английский

итальянский

repugn: ostacolare

impede progress, career: intralciare, ostacolare

hog-tie перенос. person: ostacolare

cumber: ostacolare

to militate against sth: opporsi a qc, ostacolare qc

trammel: ostacolare

clog: ostacolare

hamper career, progress: ostacolare

hinder proposals, reform: ostacolare

hinder person: impedire, ostacolare

итальянский

английский

ostacolare [os·ta·ko·ˈla:·re] ГЛ. перех.

ostacolare (movimenti): to obstruct

ostacolare (decisioni): to block

ostacolare (ingresso, sviluppo, ricerca): to hinder

английский

итальянский

stymie: ostacolare

to hamper sb/sth: ostacolare qu/qc

impede: ostacolare

trammel: ostacolare

thwart plan: ostacolare

impair communications: ostacolare

sit on idea, plan: ostacolare

obstruct course of justice, progress: ostacolare

cramp: ostacolare

Presente
io	ostacolo
tu	ostacoli
lui/lei/Lei	ostacola
noi	ostacoliamo
voi	ostacolate
loro	ostacolano

Imperfetto
io	ostacolavo
tu	ostacolavi
lui/lei/Lei	ostacolava
noi	ostacolavamo
voi	ostacolavate
loro	ostacolavano

Passato remoto
io	ostacolai
tu	ostacolasti
lui/lei/Lei	ostacolò
noi	ostacolammo
voi	ostacolaste
loro	ostacolarono

Futuro semplice
io	ostacolerò
tu	ostacolerai
lui/lei/Lei	ostacolerà
noi	ostacoleremo
voi	ostacolerete
loro	ostacoleranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью