PANCIA - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

pancia <мн. pance> [ˈpantʃa, tʃe] СУЩ. ж.

1. pancia:

pancia (addome, stomaco): stomach

pancia (addome, stomaco): tummy разг.

pancia (ventre): belly

tirare indietro la pancia: to hold in one's stomach

avere la pancia: to have a fat stomach or a paunch

mettere su pancia: to grow a belly

avere mal di pancia: to have a bellyache

avere la pancia vuota, piena: to have an empty, a full stomach

riempirsi la pancia: to fill one's belly

stare disteso sulla pancia: to lie on one's front or stomach

stare a pancia in giù: to lie on one's stomach

stare a pancia all'aria: to lie on one's back

stare a pancia all'aria перенос.: = to idle

pancia a terra: flat on one's stomach, face down

pancia in dentro!: hold your stomach in!

tenersi la pancia (dalle risate): to hold one's stomach with laughter

di pancia разг. reazione: gut-level, visceral

2. pancia (parte panciuta):

pancia (di pentola, vaso, barca, aereo): belly

avere la pancia lunga: to be famished

английский

итальянский

beer belly: pancia ж.

tummy: pancia ж.

bunt: pancia ж.

stint: piovanello м. pancia nera

paunch: pancia ж.

belly: pancia ж.

belly (of ship, plane): pancia ж.

belly (of jar, vase): pancia ж.

belly (of sail): pancia ж.

bellyache: mal м. di pancia

to have a bellyache: avere mal di pancia

a great-bellied, big-bellied man: un uomo dalla pancia prominente or con una grossa pancia

empty-bellied children: bambini con la pancia vuota

breadbasket разг.: pancia ж.

итальянский

английский

pancia <-ce> [ˈpan·tʃa] СУЩ. ж. a. перенос. разг. (ventre)

pancia: belly

avere (il) mal di pancia: to have a stomachache

metter su pancia разг.: to get a potbelly

starsene a pancia all'aria разг.: not to do jack

английский

итальянский

paunch: pancia ж.

tummy: pancia ж.

beer belly: pancia ж. da bevitore

tummy ache: mal м. di pancia

stomachache: mal м. di pancia

bellyache: mal м. di pancia

to have a bellyache: avere mal di pancia

belly: pancia ж.

stomach: pancia ж.

inside: pancia ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью