PANNE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

panne <мн. panne> [ˈpanne] СУЩ. ж.

panne: breakdown

veicolo in panne: broken-down vehicle

rimanere in panne: to have a breakdown

I. panna¹ [ˈpanna] СУЩ. ж. КУЛИН.

panna: cream

fragole con panna: strawberries and cream

caffè con panna: coffee with cream

torta alla panna: cream cake

scaloppina alla panna: escalope with cream

II. panna¹ <мн. panna> [ˈpanna] СУЩ. м. (colore)

panna: cream

III. panna¹ [ˈpanna] ПРИЛ. неизм.

panna: cream

IV. panna¹ [ˈpanna]

panna acida: sour cream

panna cotta: = a creamy sugary pudding

panna liquida: = single cream

panna da montare: whipping cream

panna montata: whipped cream

panna² [ˈpanna] СУЩ. ж. МОР.

panna: lying-to position

panna: heaving-to position

mettersi in panna: to heave to

restare in panna: to be hove to

mettere in panna veliero: to heave [sth] to

английский

итальянский

broken-down vehicle, machine: in panne, guasto

conk out car, machine:: guastarsi, essere in panne

give out engine, machine:: guastarsi, andare in panne

whipped cream: panna ж. montata

sour cream: panna ж. acida

heavy cream: panna ж. grassa

dairy cream: panna ж. fresca

в словаре PONS

итальянский

английский

panne <-> [pan] СУЩ. ж. АВТО. ТЕХ.

panne: breakdown

essere [o rimanere] in panne: to have broken down

panna [ˈpan·na] СУЩ. ж.

1. panna КУЛИН.:

panna: cream

panna montata: whipped cream

2. panna АВТО. ТЕХ. (guasto):

panna: breakdown

panna -a: whipped cream

английский

итальянский

whipped cream: panna ж. montata

whipping cream: panna ж. da montare

heave to: mettersi in panna

half-and-half: miscela di panna e latte

sundae: coppa gelato con frutta, nocciole, panna, etc.

cream: panna ж.

eggnog: bevanda a base di uova, latte o panna e zucchero, spesso con aggiunta di rum o brandy, che si beve tradizionalmente a Natale

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью