в итальянском словаре Oxford-Paravia
итальянский
английский
penoso [peˈnoso] ПРИЛ.
1. penoso (triste):
- penoso situazione
-
- penoso situazione
-
3. penoso (sgradevole):
- penoso trasmissione, risultato, gioco
-
4. penoso (imbarazzante):
- penoso comportamento
-
английский
итальянский
-
- penoso
-
- penoso
-
- penoso
- excruciating situation
- penoso, insostenibile
- excruciating performance
- straziante, penoso
-
- penoso
- painful display, performance
- penoso
- pathetic уничиж.
- patetico, penoso, miserabile
в словаре PONS
итальянский
английский
penoso (-a) [pe·ˈno:·so] ПРИЛ.
1. penoso (triste):
- penoso (-a)
-
2. penoso (sgradevole):
- penoso (-a)
-
3. penoso (negativo):
- penoso (-a)
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Particolarmente penosa era poi la condizione del lavoro femminile che, alla pari del lavoro minorile, non godeva di tutele giuridiche.
it.wikipedia.org Anche i piloti statunitensi conobbero difficoltà nel penoso rientro.
it.wikipedia.org Al suo posto fu costruita negli anni successivi una penosa baracca di tavole e lamiere.
it.wikipedia.org Le condizioni di lavoro erano particolarmente penose, i lavori venivano eseguiti giorno e notte per essere completati nel 1943.
it.wikipedia.org Il poeta risponde che gli è penoso restare in vita solo per soffrire, mentre "si consuma e perde / la giovanezza mia come vecchiezza" (vv.51-52).
it.wikipedia.org