PERSONALMENTE - Перевод итальянский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

personalmente [personalˈmente] НАРЕЧ.

personalmente: personally

me l'ha detto personalmente: he told me that himself

occuparsi personalmente di qc: to deal with sth personally

ci si è recato personalmente: he went there in person

personalmente, sono contrario all'idea: personally, I'm against the idea

personalmente, io credo che …: I for one think that …

personalmente, lo odio: personally speaking, I hate him

trattare con qn personalmente: to deal with sb personally

английский

итальянский

personally: personalmente

personally, I'm against the idea: personalmente, non sono d'accordo

privately feel, believe, doubt: personalmente

individually (personally, in person): individualmente, personalmente

I'm not much of a dog-lover myself: personalmente, non amo molto i cani

speaking personally, I hate him: personalmente, lo odio

I for one think that …: personalmente or da parte mia credo che …

в словаре PONS

итальянский

английский

personalmente [per·so·nal·ˈmen·te] НАРЕЧ.

personalmente: personally

conoscere qu di vista/personalmente: to know sb by sight/personally

английский

итальянский

personally: personalmente [o in persona]

personally: personalmente

personally: personalmente

privately: personalmente

to intervene militarily/personally: intervenire militarmente/personalmente

to know sb by sight/by name/personally: conoscere qu di vista/di nome/personalmente

at first hand: personalmente

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

conoscere qu di vista/personalmente: to know sb by sight/personally

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Conobbe personalmente la diocesi lanciando una visita a chiese, missioni, scuole, ospedali, orfanotrofi e case per anziani.

it.wikipedia.org

Ogni anno condurrà, personalmente finché la salute glielo consentirà, folti gruppi di studenti e neolaureati a visitare missioni e progetti di cooperazione.

it.wikipedia.org

Riesce rapidamente a convincerla a bruciare tutte le sue ricchezze ed a ritirarsi in un convento, dove la conduce personalmente affidandola alla badessa.

it.wikipedia.org

Mussolini fu d'accordo, a condizione di non esser personalmente coinvolto.

it.wikipedia.org

Cura personalmente la grafica e le copertine dei propri album, utilizzando la maggior parte delle volte quadri ma spesso anche elaborazioni fotografiche.

it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "personalmente" в других языках