preparando в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы preparando в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

si sta preparando al rientro nel proprio paese

he's getting ready to return or go back to his own country

si sta preparando una catastrofe

a disaster is in the making

mi sta preparando la colazione

she is making breakfast for me

ti sto preparando la colazione

I'm making breakfast for you

in questo momento si sta preparando una nuova edizione

a new edition is in the works at the moment

Переводы preparando в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

they are reportedly planning a new offensive

da quanto è stato riferito stanno preparando una nuova offensiva

she's looking ahead to the next Olympics

si sta preparando per le prossime olimpiadi

Jack, meanwhile, was cooking the dinner

Jack, nel frattempo, stava preparando la cena

a disaster is in the making

si sta preparando una catastrofe

I'm writing Monday's discussion paper

sto preparando la relazione per l'incontro di lunedì

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Britney inizia a cantare in una cucina ultramoderna, dove sta preparando la colazione al suo uomo, vestita solo di una vestaglia, mentre questi si prepara per andare al lavoro.

it.wikipedia.org

Gli svizzeri stanno preparando un'imboscata presso una scoscesa gola, accatastando massi presso il precipizio per gettarli sui borgognoni.

it.wikipedia.org

Ettore scese dal carro, andando verso il suo nemico che nel frattempo si stava preparando a saettare l'ennesima freccia.

it.wikipedia.org

Era inoltre preoccupato da rapporti secondo cui i britannici stavano preparando il loro attraversamento quando il fiume sarebbe stato ghiacciato.

it.wikipedia.org

Ma dentro vi trova una graziosa signora, sposa novella, che si sta preparando a suicidarsi dopo la prima lite coniugale.

it.wikipedia.org

Con 45 minuti han dovuto dimostrare di essere meritevoli di lavorare per lui preparando il loro piatto migliore.

it.wikipedia.org

In seguito si procede alla verniciatura e alla pellicolatura, preparando la cassa all'installazione degli impianti.

it.wikipedia.org

È la festa del bicentenario della fondazione di Springfield e tutti gli abitanti si stanno preparando al meglio per questa importante celebrazione.

it.wikipedia.org

Inizialmente fu lo spazio riservato ai catecumeni, ovvero coloro che si stavano preparando al battesimo e non erano ancora ammessi ai riti, o ai penitenti.

it.wikipedia.org

In casa sua però l'omino attende le ospiti preparando una cena e una tavola imbandita a meraviglia.

it.wikipedia.org