proibisce в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы proibisce в словаре итальянский»английский

proibire [proiˈbire] ГЛ. перех.

proibire

to forbid

proibire

to prohibit

proibire film, commercio, pubblicità, opera

to ban

proibire qc a qn

to forbid sb sth

proibire a qn di fare

to forbid sb to do, to bar sb from doing, to prohibit sb from doing

le autorità hanno proibito la vendita di alcolici

the authorities prohibited or banned the sale of alcohol

la sua religione gli proibiva di sposarsi

his religion barred him from marrying

il medico gli ha proibito l'alcol

the doctor told him he isn't allowed alcohol

ti proibisco di parlare male di lei

I won't hear a word against her

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

esplicitamente proibire

explicitly

esplicitamente proibire

specifically

categoricamente proibire

categorically

categoricamente proibire

expressly

apertamente proibire

expressly

Переводы proibisce в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

exclusion order

= disposizione che ordina al coniuge violento di lasciare il tetto coniugale e/o gli proibisce di accedervi

forbid

proibire

forbid sb to do

proibire a qn di fare

forbid sb sth

proibire qc a qn

to forbid sth categorically, expressly

proibire categoricamente, espressamente qc

to enjoin sb from doing

proibire a qn di fare

prohibit

proibire

to prohibit sb from doing

proibire a qn di fare

bar activity

proibire

to bar sb from doing

impedire or proibire a qn di fare

his religion bars him from marrying

la sua religione gli proibisce di sposarsi

ban author, group, activity, book, drug

bandire, interdire, proibire, vietare

proibisce в словаре PONS

Переводы proibisce в словаре итальянский»английский

proibire <proibisco> [pro·i·ˈbi:·re] ГЛ. перех. (vietare)

proibire

to forbid

proibire a qu di fare qc

to forbid sb to do sth

Переводы proibisce в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

forbid

proibire

to forbid sb from doing sth

proibire a qu di fare qc

to forbid sb sth офиц.

proibire qc a qu

to put [or place] a ban on sth

proibire qc

ban

proibire

prohibit

proibire

veto

proibire

bar

proibire

to bar sb from doing sth

proibire a qu di fare qc

proibisce Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

proibire a qu di fare qc

to forbid sb to do sth

proibire a qu di fare qc

to forbid sb from doing sth

proibire a qu di fare qc

to bar sb from doing sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Suo padre gli proibisce di socializzare, ricordandogli che lui prima di tutto è pakistano.

it.wikipedia.org

La scuola proibisce loro di frequentarsi e il loro amore, finisce in tragedia quando l'insegnante d'arte scompare e l'insegnante di musica muore di crepacuore.

it.wikipedia.org

La legislazione di molti paesi proibisce o regolamenta in modo restrittivo il possesso e l'uso di armi.

it.wikipedia.org

Dal 1988 proibisce le discriminazione per i portatori di handicap fisici o mentali e per le famiglie numerose.

it.wikipedia.org

Ma lei lo respinge e il bandito, per rivalsa, proibisce ai tremebondi abitanti di proteggerla dalle prepotenze che lei o il negozio potrà subire.

it.wikipedia.org

In ogni caso, la legge divina proibisce sia di uccidere il coniuge adultero, sia di risposarsi finché questo è in vita.

it.wikipedia.org

Bree, incollerita, le proibisce in un primo momento di partecipare alla veglia, ma decide infine di perdonarla.

it.wikipedia.org

La maggior parte delle religioni scoraggia o proibisce la poliandria.

it.wikipedia.org

Subisce l'ira del padre che gli proibisce di giocare a pallone per una settimana, il peggiore castigo che potesse capitargli.

it.wikipedia.org

Scettico, proibisce alla geologa di calarsi nella botola per prendere dei campioni per via della pericolosità.

it.wikipedia.org