Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
размягчать
girls

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

ragazza [raˈɡattsa] СУЩ. ж.

1. ragazza (giovane donna):

ragazza
girl
una ragazza di sedici anni
a sixteen-year(-old) girl, a girl of sixteen or aged sixteen
è una brava ragazza
she's a good girl
da ragazza era molto timida
when (she was) a girl she was very shy
fin da ragazza, io…
ever since I was a girl, I…
una ragazza perbene, ammodo
a nice or proper girl
una ragazza di buona famiglia
a girl from a good family
un bel pezzo di ragazza разг.
a dish
un bel pezzo di ragazza разг.
a bit of crumpet брит.

2. ragazza (nubile):

ragazza
unmarried woman
cognome da ragazza
maiden name
ragazza da marito
girl of marriageable age, nubile офиц.

3. ragazza (fidanzata):

ragazza
girlfriend
avere, farsi la ragazza
to have, get a girlfriend

Выражения:

ragazza copertina
cover girl
ragazza madre
single mother
ragazza pompon
cheerleader
ragazza pompon
pompom girl
ragazza squillo
call girl
английский
английский
итальянский
итальянский
charm school
= collegio elegante per ragazze
rah-rah skirt
= gonna corta utilizzata dalle ragazze pompon
housemother
direttrice ж. (di istituto per bambine o ragazze)
finishing school
= scuola di buone maniere per ragazze
women's refuge
casa ж. d'accoglienza (per donne maltrattate, ragazze madri ecc.)
lass
ragazza ж.
gal
ragazza ж.
bachelor mother
ragazza ж. madre
junior miss
ragazza ж.

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

ragazza [ra·ˈgat·tsa] СУЩ. ж.

1. ragazza (giovane donna):

ragazza
girl
ragazza copertina
cover girl
ragazza madre
single mother

2. ragazza разг. (fidanzata):

ragazza
girlfriend
delle ragazze in topless
topless girls
le ragazze sono in soprannumero rispetto ai ragazzi
there are more girls than boys
английский
английский
итальянский
итальянский
gal
ragazza ж.
lass
ragazza ж.
girlish
da ragazza
cover girl
ragazza ж. copertina
girlfriend
ragazza ж.
ex-girlfriend
ex ragazza ж.
cheerleader
ragazza ж. pompon

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

delle ragazze in topless
topless girls
chiedere la mano di una ragazza
to ask for a girl's hand
le ragazze sono in soprannumero rispetto ai ragazzi
there are more girls than boys
-a ragazza di cui ti parlavo
that girl I was telling you about
una ragazza di una bellezza -a
an incredibly beautiful girl
mi ha soffiato la ragazza!
he stole my girlfriend!
the girl whose brother I saw
la ragazza di cui ho visto il fratello
there is a higher incidence of left-handedness amongst boys than girls
ci sono più mancini fra i ragazzi che fra le ragazze
wow! check out the legs on that chick!
accidenti! guarda un po' che gambe quella ragazza!
she certainly is a looker, isn't she?
indubbiamente è una bella ragazza, no?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'esame ravvicinato di uno di questi felidi neri mostra ancora la presenza delle tipiche macchie, semplicemente nascoste dal soprannumero del pigmento nero melanina.
it.wikipedia.org
L'iperdontia è una malattia genetica rara, che colpisce l'apparato dentale, facendo crescere denti in soprannumero rispetto a quelli già presenti.
it.wikipedia.org
Sono possibili in soprannumero anche sostituzioni per infortunio, per non lasciare una squadra in inferiorità numerica.
it.wikipedia.org
In soprannumero, i liberali ottennero 274 seggi, ossia 53 più di quanti ne avessero prima della dissoluzione.
it.wikipedia.org
Fabbricarono anche un soprannumero di tessere da distribuire ad altri distretti.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре