SCIENZA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

scienza [ˈʃɛntsa] СУЩ. ж.

1. scienza (ricerca scientifica):

scienza

science

stiamo entrando in una nuova era della scienza

we are moving into a new era in science

le frontiere della scienza

the frontiers of science

il progresso della scienza

scientific progress

separare la scienza dalla morale

to divorce science from morality

l'Accademia delle scienze

the Academy of Sciences

facoltà di scienze

faculty of Science

filosofia della scienza

philosophy of science

museo della scienza

science museum

il connubio di arte e scienza

the marriage of art and science

2. scienza (settore del sapere):

scienza

science

le scienze e le lettere

science and the arts

3. scienza (conoscenza):

scienza

knowledge

un uomo di scienza

a man of learning

crede di avere la scienza infusa

he thinks he knows everything

4. scienza ШКОЛА:

l'ora di scienze

science lesson or class

essere un pozzo or un'arca di scienza

to be a prodigy of learning

non è un pozzo di scienza

he's not much of a scholar

agire secondo scienza e coscienza

= to act according to what you know and think is right

Выражения:

scienza dell'alimentazione

food science

scienza del comportamento

behavioural science

scienza cristiana

Christian Science

scienza dell'informazione

information science

scienza pura

pure science

scienze applicate

applied sciences

scienze biologiche

life sciences

scienze della comunicazione

communication science

scienze economiche

economics

scienze esatte

exact sciences

scienze fisiche

physical sciences

scienze della formazione

education

scienze matematiche

mathematical sciences

scienze naturali

life or natural sciences

scienze occulte

black or occult arts

scienze politiche

politics

scienze sociali

social science

scienze sociali

social studies

scienze della Terra

earth science

scienze della Terra

geoscience

scienze umane

human sciences

volgarizzare scienza, tecnologia

to popularize

английский

итальянский

ology

scienza ж.

food science

scienza ж. dell'alimentazione

Christian Science

scienza ж. cristiana

medical science

scienza ж. medica

behavioural science

scienza ж. del comportamento

Christian Scientist

seguace м. и ж. della scienza cristiana

information science

scienza ж. dell'informazione

physic (art of medicine)

scienza ж. medica

в словаре PONS

итальянский

английский

scienza [ˈʃɛn·tsa] СУЩ. ж.

scienza

science

scienza dell'alimentazione

nutrition

scienza dell'educazione

science of education

-e economiche

economics

-e naturali

natural science

scienza alimentare

nutrition

scienza dell'informazione

information science

scienza dell'alimentazione

nutrition

essere un pozzo di scienza

to be a mine of information

английский

итальянский

agricultural science

scienza agraria ж.

science

scienza ж.

the wonders of modern science

i prodigi della scienza moderna

newborn science

scienza ж. recente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La sua esperienza la portò a considerare come unire i suoi interessi in scienze mediche e riforme sociali per migliorare la salute dei lavoratori americani.

it.wikipedia.org

È stato inaugurato il 27 luglio 2013 e ha sostituito, proseguendone le attività, il Museo tridentino di scienze naturali.

it.wikipedia.org

È stata definita "una pirata in latitanza di Internet" e "la regina dei pirati della scienza".

it.wikipedia.org

Nel 2016 si iscrisse al college nella facoltà di scienze politiche ma abbandonò gli studi dopo pochi esami.

it.wikipedia.org

Tassoni identifica nell'archetipo trecentesco «la forma, la storia, la scienza da cui i «moderni» si debbono svellere, il modello da dissolvere, il padre da uccidere».

it.wikipedia.org