scorretta в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы scorretta в словаре итальянский»английский

scorretto [skorˈrɛtto] ПРИЛ.

1. scorretto (con errori):

scorretto termine, lingua, previsioni

incorrect

scorretto interpretazione

flawed

scorretto interpretazione

mistaken

scorretto ragionamento

faulty

2. scorretto (sconveniente):

scorretto comportamento, modo di fare

unfitting

scorretto comportamento, modo di fare

improper

3. scorretto:

scorretto (sleale) persona, giocatore

underhand

scorretto azione, intervento

unfair

scorretto azione, intervento

underhand

scorretto (irregolare) arbitraggio

faulty

scorretto (irregolare) arbitraggio

bad

essere scorretto con qn

to be unfair to sb

Переводы scorretta в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

malposition

postura ж. scorretta

mistranslation (incorrect translation)

traduzione ж. scorretta

mispronunciation

pronuncia ж. scorretta

politically incorrect

politicamente scorretto

unrightful (wrong)

sbagliato, scorretto

misusage (wrong use)

uso м. scorretto

incorrect

scorretto, impreciso (to do fare)

incorrect

scorretto, sconveniente, non appropriato

improper use

improprio, erroneo, scorretto

it is improper to do

è scorretto fare

misuse (of equipment, word, expression)

uso м. scorretto

misuse of funds

impiego scorretto dei fondi

misuse equipment, word, expression

usare [qc] in modo scorretto

scorretta в словаре PONS

Переводы scorretta в словаре итальянский»английский

scorretto (-a) [skor·ˈrɛt·to] ПРИЛ.

1. scorretto (sbagliato: nome, uso):

scorretto (-a)

incorrect

2. scorretto:

scorretto (-a) (disonesto: gesto, azione, comportamento)

improper

(nello sport) gioco scorretto

foul play

è molto scorretto in campo

he's a dirty player

Переводы scorretta в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

an unhealthy diet

un'alimentazione scorretta

improper (incorrect)

scorretto, -a

incorrect behavior

scorretto, -a

scorretta Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

(nello sport) gioco scorretto

foul play

è molto scorretto in campo

he's a dirty player

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Si tratta in realtà di un enorme attaccante rozzo e violento che gioca in maniera scorretta.

it.wikipedia.org

Difficoltà di copiatura dalla lavagna a causa della lenta o scorretta decodifica.

it.wikipedia.org

Manchild è una serie politicamente scorretta e irriverente, basata su una sceneggiatura estremamente curata e su un ritmo molto sostenuto.

it.wikipedia.org

Da una prospettiva articolatoria questa terminologia è scorretta, perché la sonorizzazione aspirata è un tipo di fonazione diverso dall'aspirazione.

it.wikipedia.org

Tra le cause la scorretta avulsione del pelo durante l'epilazione o depilazione, continui sfregamenti nella zona da parte della biancheria intima, predisposizione genetica.

it.wikipedia.org

Il sigaro è un oggetto particolarmente delicato e bastano poche ore di conservazione scorretta per compromettere, a volte in modo irrimediabile, il suo pieno utilizzo.

it.wikipedia.org

La grammatica è in più tratti volutamente scorretta e gran parte delle composizioni di parole è grossolana o surreale.

it.wikipedia.org

Dunque, lo smascheramento della gestione scorretta della reputazione può in sé essere pericoloso per un’impresa che lo sta facendo.

it.wikipedia.org

Una regola di inferenza non corretta si dice scorretta o invalida.

it.wikipedia.org

Ne deriva che nessuna opinione, vera o falsa che sia, anche quando sia considerata scorretta dalla società, può essere soffocata dall'autorità.

it.wikipedia.org