Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
corda dorsalis
signal

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

segnale [seɲˈɲale] СУЩ. м.

1. segnale:

segnale
signal
segnale
warning
segnale convenuto
agreed signal
segnale audio, radio, video
audio, radio, video signal
al segnale di qn
at sb's signal
fare segnali
to signal
dare il segnale di qc
to give the signal for sth
dare il segnale di partenza or di inizio
to give the signal to leave
dare il segnale di entrata a qn ТВ, КИНО., РАДИО
to cue sb in, to give sb the cue to enter

2. segnale (cartello):

segnale
(road)sign
segnale
signpost
il segnale è all'inizio della curva
the signpost is before the bend

3. segnale (indizio):

segnale
indication
segnale
sign
chiaro segnale di ripresa economica
clear indication or sign of economic recovery

4. segnale:

segnale Ж.-Д., РАДИО, ТВ, ЭЛЕКТРОН.
signal

5. segnale ИНФОРМ.:

segnale
sentinel
segnale di avanzamento righe
line feed

6. segnale ТЕЛЕКОМ.:

segnale di libero
ringing tone брит.
segnale di libero
dial tone америк.
segnale di occupato
engaged tone брит.
segnale di occupato
busy signal америк.

Выражения:

segnale acustico
buzzer
segnale acustico (della segreteria telefonica)
beep
segnale acustico (della segreteria telefonica)
tone
segnale di allarme
alarm signal
segnale di avvertimento
warning signal
segnale d'emergenza Ж.-Д.
emergency cord
segnale di fumo
smoke signal
segnale geodetico
triangulation station
segnale di indicazione
information sign
segnale luminoso
light signal
segnale orario РАДИО
time check
segnale orario РАДИО
time-signal
segnale orario РАДИО
beep
segnale ottico
optical signal
segnale di pericolo
danger signal
segnale di pericolo (in viabilità)
warning sign
segnale di precedenza
give way sign брит. yield sign америк.
segnale di prescrizione
prohibition sign
segnale di salvataggio АВИА., МОР.
distress signal
segnale di stop
stop sign
segnale stradale
road sign
segnale unidirezionale
beam
segnale di uscita
exit sign
английский
английский
итальянский
итальянский
time check
segnale м. orario
alarm signal
segnale м. d'allarme
time signal
segnale м. orario
pip ТЕЛЕКОМ., РАДИО
segnale м. acustico elettronico
the pips
segnale orario
triangulation station (on hill)
segnale м. geodetico
signal strength
intensità ж. del segnale
emergency cord
segnale м. di allarme
landing beam
segnale м. unidirezionale di atterraggio
busy signal
segnale м. di occupato

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

segnale [seɲ·ˈɲa:·le] СУЩ. м. (segno convenuto)

segnale
signal
segnale stradale
road sign
segnale d'allarme
alarm
segnale bidirezionale ИНФОРМ.
bidirectional signal
английский
английский
итальянский
итальянский
high sign
segnale м. convenuto
dial tone
segnale м. di libero
call sign
segnale м. di chiamata
smoke signal
segnale ж. di fumo
mayday
mayday м. неизм. segnale radiotelefonico internazionale di soccorso
an indication of willingness
un segnale della volontà
beep (of electronic device)
segnale м. acustico
signal
segnale м.
to give a signal
dare un segnale
to give sb a signal to do sth
fare un segnale a qu perché faccia qc
signal
segnale м.
signal
segnale м.
signal
dare il segnale
the teacher signaled for the examination to begin
l'insegnante ha dato il segnale per l'inizio dell'esame

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

segnale di guardia (di fiume)
high-water mark
segnale stradale
road sign
segnale d'allarme
alarm
segnale bidirezionale ИНФОРМ.
bidirectional signal
smoke signal
segnale ж. di fumo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Si tratta di una pista ciclo-pedonale bidirezionale con un modesto dislivello, completata nel 2010.
it.wikipedia.org
Esiste un accordo tra le due parti e lo scambio è bidirezionale.
it.wikipedia.org
Il tram è prodotto sia in versione monodirezionale che bidirezionale.
it.wikipedia.org
In altre opere si ha il contatto con l'altra epoca/luogo, unidirezionale o bidirezionale, senza spostamento fisico dei protagonisti.
it.wikipedia.org
Inoltre, la relazione più socialmente produttiva tra bambini e adulti è bidirezionale, in cui entrambe le parti definiscono attivamente una cultura condivisa.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "segnale" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский