segnale в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы segnale в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

segnale [seɲˈɲale] СУЩ. м.

1. segnale:

segnale
signal
segnale
warning
segnale convenuto
agreed signal
segnale audio, radio, video
audio, radio, video signal
al segnale di qn
at sb's signal
fare segnali
to signal
dare il segnale di qc
to give the signal for sth
dare il segnale di partenza or di inizio
to give the signal to leave
dare il segnale di entrata a qn ТВ, КИНО., РАДИО
to cue sb in, to give sb the cue to enter

Выражения:

segnale acustico
buzzer
segnale acustico (della segreteria telefonica)
beep
segnale acustico (della segreteria telefonica)
tone
segnale di allarme
alarm signal
segnale di avvertimento
warning signal
segnale d'emergenza Ж.-Д.
emergency cord
segnale di fumo
smoke signal
segnale geodetico
triangulation station
segnale di indicazione
information sign
segnale luminoso
light signal
segnale orario РАДИО
time check
segnale orario РАДИО
time-signal
segnale orario РАДИО
beep
segnale ottico
optical signal
segnale di pericolo
danger signal
segnale di pericolo (in viabilità)
warning sign
segnale di precedenza
give way sign брит. yield sign америк.
segnale di prescrizione
prohibition sign
segnale di salvataggio АВИА., МОР.
distress signal
segnale di stop
stop sign
segnale stradale
road sign
segnale unidirezionale
beam
segnale di uscita
exit sign

Переводы segnale в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
time check
segnale м. orario
alarm signal
segnale м. d'allarme
time signal
segnale м. orario
pip ТЕЛЕКОМ., РАДИО
segnale м. acustico elettronico
the pips
segnale orario
triangulation station (on hill)
segnale м. geodetico
signal strength
intensità ж. del segnale
emergency cord
segnale м. di allarme
landing beam
segnale м. unidirezionale di atterraggio
busy signal
segnale м. di occupato

segnale в словаре PONS

Переводы segnale в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

Переводы segnale в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
high sign
segnale м. convenuto
dial tone
segnale м. di libero
call sign
segnale м. di chiamata
smoke signal
segnale ж. di fumo
mayday
mayday м. неизм. segnale radiotelefonico internazionale di soccorso
an indication of willingness
un segnale della volontà
beep (of electronic device)
segnale м. acustico
signal
segnale м.
to give a signal
dare un segnale
to give sb a signal to do sth
fare un segnale a qu perché faccia qc
signal
segnale м.
signal
segnale м.
signal
dare il segnale
the teacher signaled for the examination to begin
l'insegnante ha dato il segnale per l'inizio dell'esame

segnale Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

segnale di guardia (di fiume)
high-water mark
segnale stradale
road sign
segnale d'allarme
alarm
segnale bidirezionale ИНФОРМ.
bidirectional signal
segnale ж. di fumo
smoke signal
segnale м. di libero
dial tone
fare un segnale a qu perché faccia qc
to give sb a signal to do sth
l'insegnante ha dato il segnale per l'inizio dell'esame
the teacher signaled for the examination to begin
mayday м. неизм. segnale radiotelefonico internazionale di soccorso
mayday
segnale м. di chiamata
call sign

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
All'uscita del convertitore il segnale è sottoposto ad un filtro passa-basso allo scopo di sopprimere eventuali armoniche prodotte dalla frequenza di campionamento.
it.wikipedia.org
Il segnale può essere amplificato ad ogni passaggio.
it.wikipedia.org
Bean acquista un televisore portatile per il suo appartamento e lo collega, ma ha difficoltà a posizionare l'antenna per ricevere il segnale.
it.wikipedia.org
La maggior parte dei videoregistratori richiede più di un segnale, e in questo caso si usano trasformatori rotanti a più canali, con più avvolgimenti concentrici.
it.wikipedia.org
Dante vive con dignità e spirito indipendente, ma i segnali di preoccupazione si affollano nell'anno 1969.
it.wikipedia.org
Tale segnale sarà quindi caratterizzato da sole armoniche dispari.
it.wikipedia.org
Il segnale di sortita venne deciso con tre spari di cannone.
it.wikipedia.org
Il modulatore serve a modulare l'onda portante in base al segnale informativo da trasmettere, sia esso un segnale voce analogico, sia esso un segnale digitale.
it.wikipedia.org
Plauzio continua a ricevere strani segnali da parte dei druidi, quasi un "invito" a recarsi da loro per un confronto.
it.wikipedia.org
MLT-3 è un sistema di codifica del segnale usato nelle telecomunicazioni che usa tre livelli di tensione.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Искать перевод "segnale" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное