self-service в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы self-service в словаре английский»итальянский

I.self-service [брит. ˌsɛlfˈsəːvɪs, америк. ˈˌsɛlf ˈsərvəs] СУЩ.

self-service

self-service м.

II.self-service [брит. ˌsɛlfˈsəːvɪs, америк. ˈˌsɛlf ˈsərvəs] ПРИЛ.

self-service cafeteria:

self-service

self-service

self-checkout, self-service checkout СУЩ. U

self-checkout

pagamento м. self-service before сущ.

self-checkout machine

cassa ж. self-service

cafeteria [брит. kafɪˈtɪərɪə, америк. ˌkæfəˈtɪriə] СУЩ.

cafeteria

caffetteria ж.

cafeteria (restaurant)

ristorante м. self-service

cafeteria ШКОЛА, УНИВЕР.

mensa ж.

booketeria [ˌbʊkɪˈtɪərɪə] СУЩ.

1. booketeria (shop):

booketeria

libreria ж. self-service

2. booketeria:

booketeria

= servizio gratuito di prestito libri presso supermercati

Переводы self-service в словаре итальянский»английский

I.self-service [selfˈsɛrvis] ПРИЛ. неизм.

self-service negozio, ristorante:

self-service

self-service

II.self-service <мн. self-service> [selfˈsɛrvis] СУЩ. м.

1. self-service (sistema):

self-service

self-service

2. self-service (esercizio pubblico):

self-service

self-service

cassa [ˈkassa] СУЩ. ж.

1. cassa:

cassa (contenitore rigido)

crate

cassa (contenitore rigido)

chest

cassa (per il vino)

case

cassa (per il vino)

crate

comprare il vino a casse

to buy wine by the case

imballare qc in casse

to crate sth

cassa da tè

tea chest

2. cassa (bara):

cassa

coffin

cassa

casket

cassa

pall

3. cassa:

cassa (di orologio, di pianoforte)

case

cassa (di violino, chitarra)

body

4. cassa:

cassa (di supermercato)

checkout (counter)

cassa (di negozio)

cash desk

cassa (di negozio)

cash register

cassa (di negozio)

counter

cassa (di banca)

cashier's desk

cassa (di cinema, teatro)

box office

“cassa”

“pay here”

andare or passare alla cassa

to go to the cashier or cash desk

pagare alla cassa

to pay at the counter or cash desk

stare alla cassa

to be the cashier

stare alla cassa (temporaneamente)

to be on the cash desk

registratore di cassa

cash register, register америк.

battere qc alla cassa

to ring sth up on the cash register

non avere denaro in cassa

not to have money on hand

mettere il denaro in cassa (scomparto)

to put the money in the till

tenere la cassa

to be the cashier

tenere la cassa перенос.

to hold the purse-strings

libro di cassa

cash book

fare cassa comune

to keep a kitty

ammanco di cassa

cash deficit

fondo (di) cassa

reserve fund

pagamento pronta cassa

cash-down payment

sconto di cassa

discount for cash

flusso di cassa

cash flow

5. cassa ТИПОГР.:

cassa

case

6. cassa (altoparlante):

cassa

loudspeaker

cassa

speaker

le casse non funzionano

the speaker system is not working

battere cassa da qn

to ask sb for money

Выражения:

cassa acustica

loudspeaker

cassa ammortamenti

sinking fund

cassa d'aria

airlock

cassa armonica, cassa degli attrezzi

tool chest

cassa armonica, cassa degli attrezzi

toolbox

cassa automatica

cash dispenser

cassa automatica

automatic teller machine

cassa comune

kitty

cassa comune

pool

cassa continua

night safe брит.

cassa da imballaggio

packing case

cassa da imballaggio

crate

cassa integrazione

redundancy payment

cassa malattia

sickness fund

cassa per il Mezzogiorno

between 1950 and 1993, government body formed to revive the economy in Southern Italy

cassa da morto

coffin

cassa da morto

casket

cassa da morto

pall

cassa mutua, cassa di risonanza

sound box

cassa mutua, cassa di risonanza

sounding-board also перенос.

cassa di risparmio

savings bank

cassa rurale

agricultural credit bank

cassa rurale

credit institution for farmers

cassa self-service

self-checkout

cassa self-service

self-service checkout

cassa toracica АНАТ.

rib cage

casse dello Stato

State or nation's coffers

Смотри также Cassa integrazione

Cassa integrazione Info

Cassa integrazione

(or Cassa integrazione guadagni) is the system of assistance for employees who are temporarily suspended from work because of a crisis situation in the company which employs them. It is run by the INPS, which pays them 80% of their normal salary for a period of one or even two years.

self-service в словаре PONS

Переводы self-service в словаре английский»итальянский

I.self-service СУЩ.

self-service

self-service м.

II.self-service ПРИЛ.

self-service store

self-service м. неизм.

self-service restaurant

self-service м. неизм.

cafeteria [ˌkæ·fɪ·ˈtɪ·riə] СУЩ.

cafeteria

self-service м. неизм.

Переводы self-service в словаре итальянский»английский

self-service <-> [ˈsɛlf·ˈsə:·vis] СУЩ. м. (ristorante)

self-service

self-service restaurant

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Queste machine vengono realizzate per uso domestico, professionale e industriale e per le lavanderie self-service.

it.wikipedia.org

L'edificio è chiuso al pubblico, e gli unici servizi (biglietteria self-service e obliteratrici elettroniche) si trovano sotto la veranda esterna.

it.wikipedia.org

La stazione è dotata di un fabbricato viaggiatori che al suo interno ospita biglietteria (anche self-service), sala d'attesa e dirigenza del movimento.

it.wikipedia.org

Il complesso sportivo disponeva infine di tre bar, di un ristorante self-service e di un parcheggio esterno capace di ospitare un totale di 4.000 vetture.

it.wikipedia.org

La stazione è dotata, al suo interno, del servizio di biglietteria automatica, sala d'aspetto, distributori automatici e una mensa self-service.

it.wikipedia.org

È dotata di biglietteria a sportello e di biglietteria automatica self-service.

it.wikipedia.org

Infine, la tavola calda presente in origine fu sostituita da un ristorante con 77 posti e da un self-service da 218 posti.

it.wikipedia.org

Può anche essere self-service o tramite un'agenzia pubblicitaria.

it.wikipedia.org

Inoltre vi è sempre la possibilità di pranzare presso un ristorante self-service e ristorarsi presso un bar.

it.wikipedia.org

L'obiettivo dichiarato dell’azienda è di estendere rapidamente la sua rete di lavanderie self-service nei cinque continenti entro il 2020.

it.wikipedia.org