SERATA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

serata [seˈrata] СУЩ. ж.

serata: evening

serata: night

è stata una serata tranquilla: it was a quiet evening

passare una serata con (degli) amici: to spend the evening with friends

una serata in onore di qn: an evening in tribute to sb

durante la serata: during the evening

in serata: in the evening

all'inizio, alla fine della serata: at the beginning, end of the evening

in prima serata programma, spettacolo: prime-time

in prima serata attrib.: peak time

attrib. serata d'addio: farewell performance

serata di beneficenza: charity performance

serata danzante: dance ball

serata di gala: gala night

serata musicale: musical evening

serata musicale: musicale

sfizioso serata: pleasant

serata danzante: dance

английский

итальянский

musicale: serata ж. musicale

social evening: serata ж. mondana

bridge party: serata ж. di bridge

ladies' night: serata ж. per signore

soiree: serata ж. mondana

date night: serata tutta per una coppia

as the evening wore on: col trascorrere della serata

в словаре PONS

итальянский

английский

serata [se·ˈra:·ta] СУЩ. ж.

serata: evening

перенос. addio serata tranquilla!: you can say goodbye to a quiet evening!

serata di galà: gala performance

английский

итальянский

prime time: prima ж. serata

gala night: serata ж. di gala

at the end of the evening: alla fine della serata

late night TV show: programma м. in tarda serata

a most beautiful evening: una serata bellissima

to have a good evening: passare una bella serata

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

serata di galà: gala performance

перенос. addio serata tranquilla!: you can say goodbye to a quiet evening!

gala night: serata ж. di gala

late night TV show: programma м. in tarda serata

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Voleva una vettura compatta sì, anche per la città, ma allo stesso tempo sfiziosa e alla moda, lussuosa e rifinita.

it.wikipedia.org

Una variante sfiziosa della farcitura sono i peperoni fritti con fette di mortadella.

it.wikipedia.org

Tra i dolci vi sono i taralli conditi con vincotto (mustazzùle), gli strùffele, praline sfiziose cosparse con zucchero caramellato, oppure i calzoni o panzerotti dolci (i caveciuncìdde>).

it.wikipedia.org

La sera del suo arrivo, i pazienti stanno passando la serata insieme, come avviene regolarmente una volta la settimana, per un intrattenimento danzante.

it.wikipedia.org

La sua fama rimase legata soprattutto alla sua "donna bambola", alla linea ampia delle sue creazioni, quasi danzanti attorno al corpo.

it.wikipedia.org