shock в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы shock в словаре итальянский»английский

shock <мн. shock> [ʃɔk] СУЩ. м.

shock

shock

stato di shock МЕД.

shock

in grave stato di shock

in deep shock

essere sotto shock

to be shocked

essere sotto shock МЕД.

to be in (a state of) shock, to be suffering from shock

andare sotto shock

to go into a state of shock

avere uno shock

to get or have a shock

è stato uno shock per loro

it came as a bit of a shock to them

shock anafilattico

anaphylactic shock

shock nervoso

nervous shock

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

shock insulinico

insulin shock

tramortito dallo shock

numb with shock

Переводы shock в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

surgical shock

shock м. operatorio

culture shock

shock м. culturale

anaphylactic shock

shock м. anafilattico

what a trauma! перенос.

che shock!

TSS

sindrome da shock tossico

toxic shock syndrome

sindrome ж. da shock tossico

shock

shock м.

to get or have a shock

avere uno shock

to give sb a shock

provocare uno shock a or scioccare qn

the shock of seeing, hearing

lo shock di vedere, di sentire

it came as a bit of a shock

è stato uno shock

her death came as a shock to us

la sua morte è stata uno shock per noi or ci ha scioccato

it's a shock to the system when…

è un vero shock quando…

to recover from or get over the shock

riprendersi da or superare uno shock

a sense of shock

uno shock

minister's resignation shock! before сущ. approach, effect

shock

shock

shock м.

to be in (a state of) shock

essere in stato di shock, sotto shock

to go into shock

cadere sotto shock

to treat sb for shock

curare qn in stato di shock

in deep shock

in grave stato di shock

to be suffering from shock

essere in stato di shock

severe, mild shock

shock grave, leggero

shock в словаре PONS

Переводы shock в словаре итальянский»английский

shock <-> [ʃɔk] СУЩ. м.

shock

shock

Переводы shock в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

culture shock

shock м. culturale

shock therapy

terapia ж. shock

sticker shock

shock м. causato dal prezzo неизм.

shock

shock м. неизм.

shock

shock м. неизм.

to die from shock

soccombere allo shock

shock Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

shock м. causato dal prezzo неизм.

sticker shock

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Gli anticorpi possono essere prodotti negli animali come "terapia sierica" ma esiste il rischio di shock anafilattico contro il siero stesso.

it.wikipedia.org

La notizia mi diede un grande shock, anche se per l'anima agitata del bambino la morte è stata una grande liberazione.

it.wikipedia.org

Il suo lavoro sull’azione dell’istamina porterà successivamente agli studi sull’anafilassi e sulle condizioni di shock.

it.wikipedia.org

Dopo lo shock iniziale, cercheranno di integrarsi in una società molto differente da come l'avevano lasciata.

it.wikipedia.org

Completamente sotto shock, confessa in lacrime che il marito ha scoperto del suo amante.

it.wikipedia.org

Dopo averlo scoperto, continuano a frequentarsi all'insaputa dei figli, che quando lo sapranno avranno un grande shock.

it.wikipedia.org

Kakashi subisce uno shock tremendo, e cercando di capire come sia possibile che il compagno sia ancora vivo, cerca di farlo redimere, ma senza riuscirci.

it.wikipedia.org

Sembra tra l'altro in stato di shock e ignora le loro domande.

it.wikipedia.org

A causa dello shock provocato nell'opinione pubblica la corsa venne definitivamente soppressa.

it.wikipedia.org

Ellis è sotto shock e ha un attacco cardiaco.

it.wikipedia.org